83 



Crescil in sepibus ac sylvis prope iibiqtie. Aestale. Auliimno. Q. 



Tab. 165. MMVI. I. II. III. Planta secta. 1. Pars caulis +. 2. Lobulus folii +. 3. Papilia 

 ex eodem -f-. 4. Apex deiitis calycini -f". 5. Flos superne -|~. 6. Flos inferne -|-. 7. 8. 



9. Mericarpia transsecla -\-. 10. Uinbellula fruclibus semimaluris -(-. 11. Fruclus valde juve- 

 nis -\-. 12. Carpophorum in pedicelJo -|-. 



2. T. infesta Hoirm. Umb. 89: involucro niillo seu subnullo. Scandix infesla L. Syst. 

 Veg. 237. Caucalis lielvelica Jacq. Vind. III. t. 16. Caucalis arvensis Huds. Angl. 113. Caiicalis 

 infesla Curl. Lond. fasc. 6. 23. Torilis lielvelica Gmej. Bad. I. 627. Divaricala, vulgo huinilis, 

 nunc elala. Folia praecedentis. Aculei frucUium glocliidiali (2!). Flores albi. 



Optime cl. Neilreicb monet, in hac cominissuram esse evittatam. Enim enimvero vitlae adeo 

 involutae, ul conspici non possint. 



b. longistyla: elnior, stylis anlhesi slylopodiuin hene excedenlibus. T. neglecla R. S. Syst. 

 Veg. VI. 4S4 T. infesla Rclib. Exc. 447. Mullo niajor, quam praecedeiis. 



0. heterophylla De Vis. 1. c. 61: gracilis, foliorum partitionibus elongalis, summis indi- 

 visis triparlilisve, mcricarpiis nunc homomorphis, nunc diinorphis, altero aculealo, allero papuloso. 

 T. heteroiihylla Cuss. Prodr. Sic. I. 326. Torilis infesla ^. Bertol. Ilal, III. 188. C. purpurea 

 Ten. Neap. III. 279. 



Cl. Bertoloni i. c; de T. helerophylla haec habet: „varietas p. vix distinctione digna liabet 

 folia siiprema lernata, aul simplicia, lanceolato-elongata, integerrima, vel parce, et remola serrafa, 

 vel tola levius, aut grossius serrala. Haec stirps more aliarum planlarum ludibundarum a recen- 

 tioribus bolanicis vexala, et in falsas species distracta, de quibus ridet, qui vidit planlam in loco 

 natali." 



Crescit in arvis, ad sepes. Aestale. <?. In dilione media rarior, in dilione australi vulgaris. 



c. heterophylla: in Islria ac Dalmalia, jam vere. 



Tab. 166. MMVII. (Torilis helvelica Gmel.) I. Planla. II. Umbella fructifera. 1. Flos -{-. 

 2. Umbellula cum fructu uno evoluto giocliidiato. 3. Mericarpium transsectum. Aculei fuerant 

 glochidiali, qiiales omisit sculptor. , ;, ,' ,, 



b. longistyla: (Torilis lielvelica var. infesta.) III. Ramus. 4. UmbRJIula -)-. 5. Flos -f". 



c. heterophylla: (Torilis helvelica Gm. var. heleropiiylla.) Tab. 167. MMVIII. II. Pl.inta. 



10. Flos -f-. 11. Aculeus glochidiatus -|-. 12. Fructus glochidiatus utrinque aequalis -f-. 

 13. Fruclus inaequaiis de carpoplioro secedens -|-. 14. Umbellula -|-. 15. Mericarpium trans- 

 verse sectum -\-. 



b. Umbella biradiata. 



3. T. leptophylla Rchb. fil. Mss. in Tab. 169. Caucalis leptophylla L. Sp. ed. 3. 347. 

 C Immilis Jaeq. Vind. II. 92. tab. 195. C. parviflora Lain. Dict. I. 656. Planta gracilis, scabe- 

 rula. Folia bipinnatiparlita, parlilionibus linearibus aculis abbreviatis. Umbellul.ie paucillorae nunc 

 flore uno sessili. Involucelli squamae lanceae liispidae. Fruclus aculeati. Aculei more generis 

 granulati; vulgo glochidiati, nunc non glochidiati, sallem aculeis detritis. Jam lium haec scribo, 

 juvenes fructus bene glocliidiatos reperio. Petala alba, nunc rufula. Calycis denles ovati acuti 

 slrigosi. 



Crescit in agris arvisque Dalmatiae ac Liguriae. Vere. o. Lissa Stalio De Vis. Dalm. IIL 

 60. — Demonte, Tenda. Rclib. fil.! 



Loca certe non persistenlia: Eljershausen bei Gotlingen 1780. Ehrhart! „Lutiich, Luxem- 

 burg, Waadt, Wallis." Moneo pro Emanuelo Tliomas me planlam Tendae collegisse, meque eidem 

 fructus maturos dedisse, cum planlam ab omnibus emtoribus rogatam colere vellel. 



11* 



