OMBELLIFÈRES. 07. r > 



TORILIS. (Hoffm. umb.49.) 



Calice à S dent8 lancéolées. Pétales obovés, émarginés, avec un 

 lobule fléchi en-dedans; les extérieurs souvent rayonnants, bitides. 

 Fruit comprimé par le côté, à section transversale largement ellip- 

 tique; méricarpes à côtes primaires filiformes, hérissées de petites 

 pointes ; côtes secondaires non distinctes, mais les valléçules complè- 

 tement couvertes d'aiguillons, et pourvues d'une seule bandelette; 

 carpophore libre, bifide. — Involucre à 1-5 folioles. 



T. tviiiiu*ti* Gmel. fl. bad. 1, p. 815; Hoffm. umb. 1, 

 p. 49, tab. I , f. 1 8 ; D C. prod. A, p. 21 8 ; Mert. et Koch, deutsch. 

 fl. 2, p. 564 {non Gœrtn.); T. rubella Mœnch, meth. 103; Tordy- 

 lium Anthriscus L. sp. 546. le. Jacq. aust. lab. 261 . — Ombelle 

 convexe, à 5-12 rayons; involucre à S folioles; ombellules convexes, 

 à involucelle polyphylle et égalant les pédicelles. Fleurs petites; 

 celles de la circonférence presque régulières. Styles très-élalés, 

 glabres; stylopode saillant et formant deux protubérances coniques. 

 Fruit ovoïde, un peu rétréci au sommet, couvert d'aiguillons cour- 

 bés-ascendants, non épaissis au sommet, terminés par une pointe 

 raide dressée, pourvus sur tout le reste de leur longueur de petites 

 aspérités dirigées en bas ; commissure lancéolée, concave, bordée de 

 chaque côté par une côte marginale glabre, draine légèrement con- 

 cave sur la face interne, nullement ré/léchie sur les bords qui s'écar- 

 tent l'un de l'autre. Feuilles rudes, bi-pennatiséquées, à segments 

 tous incisés dentés; le segment moyen des feuilles supérieures plus 

 allongé. Tige dressée, raide, rameuse; rameaux étalés-dressés. — 

 Plante atteignantjusqu'à 5-8 décimètres, mais pouvant rester naine, 

 couverte de poils appliqués ; fleurs rougâtres. 



Hab. Commun dans toute la France; haies, buissons, bords des routes. 

 (J) Mai-juillet. 



T. HELTETic.4 Gmel. fl. bad. 1 , p. 617 ; DC. prod. A, p. 21 9 ; 

 Koch, syn. 345; T. infesta Wallr. sched. 120; Mert. et Koch, 

 deutsch. fl 2, p. 364; Caucalis helvetica Jacq. hort. vind. 3, 

 tab. 16; Caucalis segetum Thuill. par. 156. — Ombelle plane, 

 dressée avant l'anthèse, à 2-8 rayons; involucre nid oumonophylle; 

 ombellules planes, à involucelle polyphylle et dépassant les pédicel- 

 les. Fleurs de la circonférence plus grandes, très-irrégulicres, rayon- 

 nantes. Styles étalés-dressés, hérissés à la base; stylopode formant 

 un disque "elliptique et plane. Fruit ovoïde-oblong, non rétréci au 

 sommet, plus gros que dans l'espèce précédente, entièrement couvert 

 d'aiguillons droits, étalés, glochidiés au sommet et couverts sur le 

 reste de leur surface de petites aspérités dirigées en bas; commissure 

 étroite, linéaire, canaliculée, bordée de chaque côté par une côte 

 marginale velue; columelle profondément bifide. Graine fortement 

 réfléchie par les bords qui se rapprochent l'un de l'autre. Feuilles 



