TEThADTNAmAE, 



693 



DCCCXLir. S i n n p I s. Z. Senf. Cah patens. Sih ferelinicnin to- 

 rosa valvis 3 — 5- uervibus , stylo proiliicto, Scm, gloljosn uaiseHalia. 



a. HirscIifelJia Hindi, rostra ovaio monosijcrmo lacvi indeliisccnie: 



ecjis Sm, Habitus fere Sisymbrif a/— 

 fcinalis, — ^n Fdsen 7iachst dcm 

 Strande bei IVizza , O'enuai alV jfc- 

 quasola. — Mai. Juni, (^ 



^ 4423. S, in can a Z. siliqui% gla- 

 bns ajlpres^is 5ublorulosis , cnule la- 

 nioso infloresc. foliisque Ivratis bispi- 

 »'S. J acq. h, vioil. i. 169, J\Tya^r, 



ni^lHinicum L. Cord^locarpus pubca- 



L 



I), Eampboppermtim jtndrz, rosfro ensiformi aspcrmo : 



4424. S. alLaZ. slUquis liispi:- 

 uia patenlibiis torosis , vaMs rostro 

 ancijnti brevicribus, foliis Ijralo-pin- 

 uatifidis obtnse groise denlatis. G art. 

 t.H3, 5c^i-, MSe.frcl. Siurml'.^. 



Uayne Arzng;. VIXI. 39. reJali's Ct 

 nlfra, siibrninosa, ?ils|ni!ula, setn. alba, 

 — ^uf hebauicm Boden, Schutti vot~ 

 ziiglich im siidlichcn Gebieie, Jticr u» da 

 cultivirt w. verwildcrt, — BXai, Jun, . 



c, Siuapifitruin : rostro conico agpermo : 



442S, S. arreasis Z, siliqms 



niultangulis toroso - tnrgulia , valvis 

 rostro ancipiti longioribus, foliis ova- 

 tis sublj-ratis. PI. B. 75J. iion 7S3. 

 ^t alii. Schlc. t. 186. Havnc Arzg. 

 ^I. 14, Pedulis et ultra, ileimtin Jif- 

 nisa. Passim siliqiine retrobispidae : 

 -S, retroliirsLitn. Begs, 5, oricntalis 

 Schh, t. 186, et Florist. Planta cl, 

 -ilprettii in Bot. ital, p, 12. „ sili- 

 qnis rostro aacipiti glabro nionosper- 

 0X0 duplo longioribiis^' num liuc per- 



tineat, non cerfns 5iim ; ad seqnenlnm 

 pertiuere ODuiiiio non Tideiur, ^ ^uf 

 ^icJ:€rn, — Jtiai— Aug, 



4426, S. orientalis Z. ailiqnta 

 retrorsum bispjilis subteftagonis toru- 

 losis, TalVis rostro teiiui brevioribns, 

 Paruin cognita, S, ^llionii proximo, 



— ^n J^ckerranderii , lifncheit , in 

 Sicbeuburgen nack Bmg. itn Vicenii^ 

 nischen J f^eranesischen nacli Pollinm 



— Mai. Jnni. 



d^ Sinapis: rostro vix distincia i 



Sr. Bot. t. SJ. Bi-qna(IripeclaTi», se- 

 mina nigra. ^ ^uf bebauUm Bodcrtf 

 hchuttj hier und da flaw f^ i/iBelgien* 

 — Hai — Jnli. 



4427, S, nigra Z, fiiliquis gla- 

 bns tetragonis racemo adpressis, fo— 

 *U3 ramuioruni JeHexis, suinmis H- 

 nearibus integerrimis glabris. Engl. 

 Bot. 969. Hayne Arzn-. VIII. 46. 



DCCCXLIII. Erncastrnni. RcJib. Jlcmpe. Cat. patens. Gland, 

 placeaiaris ulrinque corniculata. SiL teretiuscula subrostrala, valvae nerro 

 medio percnrsae cetermn laevissimae, rostrum snbinoDOSpennuin. San, 

 nniseriaiia globosa. — Habitus et calyx Sisymbrii, fructus DiplotUJCioa eed 

 seuuna, dissepiuiento augustiori utrinque uiiiserialia. — 



a. Erucnstramt siliqua no7i siipUatat 



,4428. E. Inodorum (Emca t — a) sanne und St. SuJpy. ReynUr, am 



J. Bauh. hispiclula, foliis iyralo- Gen/er See : Sc^ ieich. bciISyofiam 



pinnatifidls erosse crenatis, petalis yfusfiufs des Botrou und a Promet/jau. 



Mllide sulfnreis obloDgis calyce fix ^t^ebrJi^e Stand arte zu si c/icrn. 



longioribua, »iliquae rostro teralius- 



fnlo aspermo. Hchb. pi. crif. X. 



■£••" Sis. Erucastrum Chaix-. VilL 



Eruca inodora J, Bauh. Iiist, II, p. 



So8. £. a, Moris, «. 3. t. 5. i. 10. 



Sisymbr, gallicum JVilld. Br. Eru- 



^asf rum (cjsmseq.) Z, Labr, ic, fa<c, 



J8, Planta annua palmaris- pedalif, 



parviflora, sepaU orali- oblonga diu- 



^u» persifteiitia ac eeqnentis. •— In 



oandhoden in der IS'iihc der Seen und 



*wy Hbertchwemmt gervesentm. Bodcn 



in der siidlichcn Swiciz, urn Zan- 



Mai iTnd Herb«t. 



4429. E, o b t u a a n g ul u m {Sii.) 

 SchUich. caule basi higpiJo, foliis 

 lyrato-j^'nnatifidis obtiife lobatia dey- 

 tatisqne, petalorom lauiHja »otrotnn- 

 da exseria (flavissima), siliquaerojtro 

 rompresso monospermy. Gaud. IV- 

 t. IV. Bchb. pi. crit, X. IC. ... 

 Erys. Erucastrum Scop, riot/t^ 

 Cfa i r V. Erys. obtusangulum Clat rv, 

 Sinap. nastitrtioidcs L a m. Eruatstht. 

 muj.lutea cauie aspcro Bauh. yxa. 

 et tade sub B. Erucaitro $uhsumU » 



