LETTRES SUR LA BOTANIQUE. 55 
METTRE VIL 
Ce 4 janvier 1708. 
Je n’aurois pas tardé si long-temps, madame la duchesse, à vous faire mes très 
humbles remerciments pour la peine que vous avez prise d'écrire en ma 
faveur à milord Maréchal et à M. Granville, si je n’avois été détenu près de 
trois mois dans la chambre d’un ami qui est tombé malade chez moi, et dont 
je n'ai pas quitté le chevet durant tout ce temps, sans pouvoir donner un 
moment à nul autre soin. Enfin la Providence a béni mon zèle; je lai guéri 
presque malgré lui. Il est parti hier bien rétabli; et le premier moment que 
son départ me laisse est employé, madame, à remplir auprès de vous un 
devoir que je mets au nombre de mes plus grands plaisirs. 
Je n'ai recu aucune nouvelle de milord Maréchal; et ne pouvant lui écrire 
directement d'ici, j'ai profité de l’occasion de l'ami qui vient de partir pour 
lui faire passer une lettre : puisse-t-elle le trouver dans cet état de santé et 
de bonheur que les plus tendres vœux de mon cœur demandent au ciel pour 
lui tous les jours! J’ai recu de mon excellent voisin M. Granville une lettre 
qui m'a tout réjoui le cœur. Je compte de lui écrire dans peu de jours. 
Permettrez-vous, madame la duchesse, que je prenne la liberté de disputer 
avec vous sur la plante sans nom que vous aviez envoyée à M. Granville, et 
dont je vous ai renvoyé un exemplaire avec les plantes de Suisse, pour vous 
supplier de vouloir bien me la nommer? Je ne crois pas que ce soit le Fiola 
lutea , comme vous me le marquez, ces deux plantes n'ayant rien de commun, 
ce me semble, que la couleur jaune de la fleur. Celle en question me paroit 
être de la famille des liliacées, à six pétales, six étamines en plumaceau : si la 
racine étoit bulbeuse, je la prendrois pour un Ornithogale; ne l’étant pas, 
elle me paroit ressembler fort à un Ænthericum ossifragum de Linnæus, 
appelé par Gaspard Bauhin Pseudo - Asphodelus anglicus ou scoticus. Je 
vous avoue, madame, que je serois très aise de m’assurer du vrai nom de 
cette plante; car je ne peux être indifférent sur rien de ce qui me vient de 
vous. 
Je ne croyois pas qu’on trouvât en Angleterre plusieurs des nouvelles 
plantes dont vous venez d’orner vos jardins de Bullstrode; mais pour trouver 
la nature riche par-tout, il ne faut que des yeux qui sachent voir ses richesses. 
Voilà, madame la duchesse, ce que vous avez et ce qui me manque : si javois 
vos connoissances en herborisant dans mes environs, je suis sûr que j'en 
trerois beaucoup de choses qui pourroient peut-être avoir leur place à 
Bullstrode. Au retour de la belle saison, je prendrai note des plantes que 
