LETTRES SUR LA BOTANIQUE. 57 
LETTRE VIIL 
Lyon, le 2 juillet 1768. 
S'rL étoit en mon pouvoir, madame la duchesse, de mettre de l'exactitude 
dans quelque correspondance, ce seroit assurément dans celle dont vous 
m’honorez; mais, outre l’indolence et le découragement qui me subjuguent 
chaque jour davantage, les tracas secrets dont on me tourmente absorbent 
malgré moi le peu d'activité qui me reste, et me voilà maintenant embarqué 
dans un grand voyage, qui seul seroit une terrible affaire pour un paresseux 
tel que moi. Cependant, comme la botanique en est le principal objet, je 
tâcherai de lapproprier à l'honneur que j'ai de vous appartenir, en vous 
rendant compte de mes herborisations, au risque de vous ennuyer, madame, 
de détails triviaux qui n’ont rien de nouveau pour vous. Je pourrois vous en 
faire d’intéressants sur le jardin de l'école vétérinaire de cette ville, dont les 
directeurs, naturalistes, botanistes, et de plus très aimables, sont en même 
temps très communicatifs : mais les richesses exotiques de ce jardin m'ac- 
cablent, me troublent par leur multitude ; et, à force de voir à la fois trop de 
choses, je ne discerne et ne retiens rien du tout. J’espère me trouver un peu 
plus à l'aise dans les montagnes de la grande Chartreuse, où je compte aller 
herboriser la semaine prochaine avec deux de ces messieurs qui veulent bien 
faire cette course, et dont les lumières me la rendront très utile. Si j'eusse 
été à portée de consulter plus souvent les vôtres, madame la duchesse, je 
serois plus avancé que je ne suis. 
Quelque riche que soit le jardin de l'école vétérinaire, je n’ai cependant 
pu y trouver le Gentiana campestris ni le Swertia perennis; et comme le 
Gentiana filiformis n’étoit pas même encore sorti de terre avant mon départ 
de Trye, il m'a par conséquent été impossible d’en recueillir de la graine; et 
il se trouve qu'avec le plus grand zèle pour faire les commissions dont vous 
avez bien voulu m’honorer, je n’ai pu encore en exécuter aucune. J'espère 
être à l'avenir moins malheureux, et pouvoir porter avec plus de succès un 
titre dont je me glorifie. 
J'ai commencé le catalogue d’un herbier dont on m'a fait présent, et que 
je compte augmenter dans mes courses. J'ai pensé, madame la duchesse, qu’en 
vous envoyant ce catalogue, ou du moins celui des plantes que je puis avoir 
à double, si vous preniez la peine d'y marquer celles qui vous manquent; 
je pourrois avoir l'honneur de vous les envoyer fraîches ou sèches, selon la 
manière que vous le voudriez, pour l'augmentation de votre jardin ou de 
15 
