BÜUL 103 
8°. Enfin, la branche de faux-bois est grosse à l'endroit où elle devroit être menue, et ne donne 
aucune marque de fécondité. 
BU LBE. Est une racine orbiculaire, composée de plusieurs peaux ou tuniques emboïtées les unes 
dans les autres. Les bulbes sont plutôt des boutons sous terre que des racines; ils en ont eux-mêmes 
de véritables, généralement presque cylindriques et rameuses. 
C. 
CALICE. Enveloppe extérieure ou soutien des autres parties de la fleur, etc. Comme il y a des 
plantes qui n’ont point de calice, il y en a aussi dont le calice se métamorphose peu à peu en 
feuilles de la plante, et réciproquement il ÿ en a dont les feuilles de la plante se changent en calice : 
c’est ce qui se voit dans la famille de quelques Renoncules, comme l'Anémone, la Pulsatille, ete. 
CAMPANIFORME. ou Cawmpanxurée. Voyez CLocue. 
CAPILLATRES. On appelle feuilles capillaires dans la famille des Mousses celles qui sont déliées 
comme des cheveux. C'est ce qu'on trouve souvent exprimé dans le Synopsis de Ray, et dans 
l'Histoire des Mousses de Dillen, par le mot grec de 7richodes. 
On donne aussi le nom de Capillaires à une branche de la famille des Fougères, qui porte comme elles 
sa fructification sur le dos des feuilles, et ne s'en distingue que par la stature des plantes qui la 
composent, beaucoup plus petite dans les Capillaires que dans les Fougères. 
GAPRIFICATION. Fécondation des fleurs femelles d’une sorte de Figuier dioïque, par la pous- 
sière des étamines de l'individu mâle appelé Caprifiguier. Au moyen de cette opération de la nature, 
aidée en cela de l'industrie humaine, les figues ainsi fécondées grossissent, mürissent et donnent 
une récolte meilleure et plus abondante qu’on ne l'obtiendroit sans cela. 
La merveille de cette opération consiste en ce que, dans le genre du Figuier, les fleurs étant encloses 
dans le fruit, 1l n’y a que celles qui sont hermaphrodites ou androgynes qui semblent pouvoir être 
fécondées; car quand les sexes sont tout-à-fait séparés, on ne voit pas comment la poussière des 
fleurs mäles pourroit pénétrer sa propre enveloppe et celle du fruit femelle jusqu'aux pistils qu’elle 
doit féconder. C’est un insecte qui se charge de ce transport. Une sorte de moucheron particulière 
au Caprifiguier y pond, y éclôt, s'y couvre de la poussière des étamines, la porte par l'œil de la 
figue, à travers les écailles qui en garnissent l’entrée, jusque dans l’intérieur du fruit; et là cette 
poussière, ne trouvant plus d'obstacle, se dépose sur l'organe destiné à la recevoir. 
L'histoire de cette opération a été détaillée en premier lieu par Théophraste, le premier, le plus 
savant, ou, pour mieux dire, l'unique et vrai botaniste de l’antiquité; et après lui par Pline, chez 
les anciens. Chez les modernes, par Jean Bauhin; puis par T'ournefort sur les lieux mêmes; après 
lui par Pontedera, et par tous les compilateurs de botanique et d'histoire naturelle qui n’ont fait 
que transcrire la relation de Tournefort. 
CAPSULAIRE. Les plantes capsulaires sont celles dont le fruit est à capsules. Ray a fait de cette 
division sa dix-neuvième classe : Æerba vasculifera. 
CAPSULE. Péricarpe sec d’un fruit sec: car on ne donne point, par exemple, le nom de capsule à 
écorce de la Grenade, quoique aussi sèche et aussi dure que beaucoup d’autres capsules, parce- 
qu’elle enveloppe un fruit mou. 
CAPUCHON, CALYPTRA. Coiffe pointue qui couvre ordinairement l’urne des Mousses. Le 
capuchon est d’abord adhérent à l’urne; mais ensuite il se détache et tombe quand elle approche 
de la maturité. 
CARYOPHYLLÉE. Fleur caryophyllée ou en œillet. 
CAY EU X. Bulbes par lesquelles plusieurs liliacées et autres plantes se reproduisent. 
CHATON. Assemblage de fleurs mäles où femelles spiralement attachées à un axe ou réceptacle 
