DE MADAGASCAR. 149 
11. INDIGOFERA HIRSUTA Linné. 
IxnicorerA mirsuTA Linné, Species plantarum, 1062; De Candolle, Prodromus, 11, 228: Harvey 
and Sonder, Flora capensis, I, 194; Baker, in Oliver, Flora of tropical Africa, W, 88; H. Bail- 
lon, Liste des plantes de Madagascar, in Bulletin de la Société linnéenne de Paris, I, 397; 
Engler, Die Pflanzenwelt Ost-Afrikas, G, 210. 
Ixnicorera mirra Bojer, Hortus Mauritianus, 91. 
Plante annuelle ou bisannuelle, à rameaux dressés ou étalés, faiblement 
anguleux, couverts, sur toutes leurs parties, d’une pubescence fauve, abon- 
dante, mollement hispide. Feuilles (longues de 5-6°) à cinq ou sept folioles 
obovales (2-4° sur 10-15""). Stipules filiformes. Grappes deux fois plus 
longues que les feuilles. Fleurs très nombreuses, rassemblées sur les deux tiers 
supérieurs du rachis, brièvement pédicellées ; bractéoles sétacées. Galice à tube 
presque nul; divisions du limbe filiformes. Gousse linéaire (15""), droite. 
Nosy Bé (Boivin 22151; Hildebrandt 28831); Mananarä, à l'entrée de la baie d’Antongil (Humblot 
204); région centrale (Baron 14411 26191); province des Betsileo (Hildebrandt 38811); Lamboanÿ 
(Catat h350); Morondavä ( Grevé 11); sans indication de région (Chapelier! Bojer !). 
Les Malgaches nomment cet indigo Engiträ où Engitratainakohd, dans l'Ouest (lit. : indigo fiente 
de volaille). Les Sakalavä du Boinä l'appellent Netsÿ°. 
® Ilest probable que c’est l'Indigofera hirsuta 
qui, avant l'introduction de l'Indigofera tinctoria, 
était d'ordinaire employée par les Malgaches pour 
teindre leurs tissus, quoique ses nombreux con- 
génères malgaches dussent être aussi utilisés dans 
le même but. Voici ce que dit Cornelis de Hout- 
man (Premier livre de l’Hist. de la navig. aux 
Indes orient. par les Hollandais, 1595, p. 10): 
A Saint-Augustin, il y a l'herbe dont se fait 
l'anil et qui croit sans culture. Quand les Mal- 
gaches veulent teindre leurs fils de coton, ïls 
cueillent et estampent de cette herbe, autant 
qu'il leur est nécessaire; ils ne préparent aucun 
en balles ou en des pots pour vendre, car ils ne 
trafiquent pas en terre étrangère, et l'appellent 
Enger (— Engitra). Les feuilles sont semblables 
an Romarin, mais l’herbe est plus basse et près 
de terre, comme le Thym.» — En 1639, Man- 
delslo constate aussi l'existence de l'indigo à Saint- 
Augustin, et il remarque qu’on ne le met pas en 
pains comme dans l’Hindoustan. — Dans sa Àe- 
lation de voyage à la côte Sud-Est de Madagascar 
(1651, p. 150), Gauche donne des détails sur la 
manière de teindre des Antanosy : #La couleur 
qui leur plaît le plus est la bleue, elle vient de 
l'arbrisseau Indigo, ainsi le nomment les Portu- 
gais qui l’appellent aussi Herva d’Anir. Les Ma- 
dagascarois n'apportent pas tant de façon à tirer 
le pastel que les Indiens; ils pilent les feuilles avec 
leurs branches encore tendres et en font des pains, 
chacun de la pesanteur de trois livres, qu'ils font 
sécher au soleil; lorsqu'ils veulent teindre, ils èn 
pilent un ou deux ou trois, suivant les besoins, 
et mettent la poudre dans des pots de terre qu'ils 
font bouillir avec de l’eau sur le feu , puis retirent 
les pots, laissent refroidir ce qui est dedans, y 
trempent leur coton ou leur soie, qu'au bout de 
quelque temps ils retirent teints d’un beau bleu 
brun éclatant. » — Voici maintenant la description 
que donne Flacourt, dans son Histoire de Madu- 
gascar (1658, p. 133): rEnghets (— Engürä), 
aux Indes Auil, c’est ce dont on fait la teinture 
que lon nomme /ndigo. L'on amasse grande 
quantité de cette herbe, lorsqu'elle commence à 
#4 
