oder wenn die übrigens geſunde Pflanze längere Zeit hindurch im Wachs⸗ 
thume ganz und gar ſtill ſteht, — alles ſichere Kennzeichen daß die Pflanze 
keine hinreichende Nahrung mehr findet, und im letzten Falle be⸗ 
ſonders: daß die Erde zu feſt geworden und ſo ſehr ausgemergelt iſt, 
daß ſie auch die nothdürftigſten Nahrungsſtoffe nicht mehr 
enthält. Außerdem wird jedoch das Umpflanzen auch oft nothwendig, 
wenn die Erde ſich mit einer Flechten⸗ oder Mooskruſte bedeckt hat, oder 
wenn Regenwürmer (vergl. § 13) hineingedrungen ſind; welches letztere 
ſich durch ein Durchlöchern und eigenthümliches Zuſammenballen der Erde 
zu kleinen Klümpchen zu erkennen giebt. Findet man aber das Umpflan⸗ 
zen noch nicht nothwendig, ſo iſt es dennoch rathſam, im Frühjahr die alte 
Erde über den Wurzeln, ſo weit es ohne Nachtheil für dieſelbe geſchehen 
kann, wegzunehmen und durch friſche Erde zu erſetzen; man nennt die⸗ 
ſes Verfahren das Anfriſchen. 
Die geeignetſte Zeit zum umpflanzen der Cacteen iſt im 
Ganzen genommen diejenige, wenn fte anfangen zu treiben, d. h. in dd 
legten Hälfte des März und im April, — bei ſolchen Arten jedoch, di 
zu dieſer Zeit zugleich Blumenknospen anſetzen, weil fie im Mai E 
wie viele Mammillarien unb es eten, inf ig fip 
zen erft nach Beénbigter Blühezeit vorgenommen werden. Ueberhaupt 
mache man es ſich zur Regel, keine Pflanze, während fle im vollen Wachs⸗ 
thume ſteht, noch weniger aber kurz vor oder während der Blühezeit, 
wenn es nicht zufällige Umſtände erhelſchen, umzupflanzen; denn im er⸗ 
ſtern Falle erfolgt ein oft lange anhaltender Vegetations⸗Stillſtand, und 
im letztern Falle geht auch noch die zu erwartende Flor verloren. Auch 
im Herbſt oder Winter iſt das Umpflanzen nicht ohne Noth vorzuneh⸗ 
men, weil zu ds Zeit die dae der an en an Shui can 
