— 66 — > * 
verliert und das geſtörte Wurzelvermögen leicht krankhaft wird. Machen 
jedoch beſondere dringende Zufälle das Umpflanzen in der Wachsthums⸗ 
oder Blühezeit, oder in der rauhen Jahreszeit nothwendig, ſo muß we⸗ 
nigſtens der Wurzelballen dabei möglichſt geſchont, d. h. vor jeder Ver⸗ 
wundung und jeder allzuſtarken Abtrennung der Erde in Acht genom⸗ 
men werden. i 
Für jme Exemplare, welche den Sommer über im freien 
Lan de geſtanden haben und zu Ende des Auguſt wieder in Töpfe 
eingepflanzt werden müſſen, gelten im Allgemeinen ſämmtliche Regeln 
der Umpflanzung. } 
‚Bei bent Umpflanzen bewurzelter Zweigſtecklinge, die der 
Raumerſparniß wegen in rers in Saatnäpfe geftopft worden find, iſt 
im Allgemeinen ganz daſſelbe, für ältere Pflanzen angegebene Verfahren 
zu beobachten. Sie werden unmittelbar nach der Bewurzelung einzeln 
in die beſtimmten Töpfe eingepflanzt, dann, der ſchnellern Anwurzelung 
wegen, auf einen lauwarmen Kaften gebracht, und überhaupt am zweck⸗ 
mäßigſten den erſten Sommer über zu ihrer beſſern Erſtarkung unter 
Glas gehalten. Da die bewurzelten Stecklinge im erſten Jahre nach Ver⸗ 
hältniß ihrer Größe meiſt nur ſehr wenige und kleine Wurzeln haben, 
ſo iſt es rathſam, ihnen Anfangs nur Töpfe von möglichſt kleinem Cas 
liber zu geben. Stecklinge, die ſich erſt im September oder ſpäter be⸗ 
wurzeln, dürfen zu dieſer Zeit nicht umgepflanzt werden, fie find am ſi⸗ 
cherſten im Stopfernapfe zu überwintern ai ert « im maijan p oder 
The umanpflanzen. . 2 sg ng bid m bn a 
Am 8 f on Umpfanyumg | 
$5. Das din we TS und ? Bióneha, 1 
5 nebſt einer Warnung. I 
Vier Berrich engen; die freilich keiner nähern Erwähnung bedürfen : 
etit, 5 ich aber der Vollſtändigkeit wegen nicht gut ganz e 3 
überſpringen a E 
Das is Auflodern ber N ain 
W 
1 i Ls 
220 000 isl EE o 
