— 174 — 
es mit ſolchen Pflanzen, die nicht naturgemäß, i im Smet im Frelen und 
im Winter bei niedern Temperaturgrade, kultivirt werden; ſie verlieren oft 
ſo viel von ihrem urſprünglichen Habitus (vergl. § 6), daß fle kaum 
mehr zu erkennen find. Werden aber neue Species nach Originalpflan⸗ 
zen beſtimmt, ſo iſt dies bei der entworfenen Beſchreibung genau zu be⸗ 
merken, da namentlich alte, ver h olzte Original⸗Cacteen von ihren in 
Europa erzogenen Nachkömmlingen im Anſehen meiſt abweichen, wodurch 
dann die Beſchreibung, auf die letztern angewendet, unpaſſend werden würde. 
Es liegt außer dem Bereiche meines Planes, wegen der Wahl der 
Namen neuer Gacteem die ſämmtlichen Grundſätze der botaniſchen 
Gloſſologie eitiren zu wollen, dennoch aber kann ich nicht umgehen, auf 
einen Uebelſtand bei dergleichen neuen Benennungen aufmerkſam zu ma⸗ 
chen, der immer mehr überhand nimmt. Ich meine das Bezeichnen neuer 
Arten mit ſolchen Namen, die den Namen älterer Arten oft ziemlich gleich⸗ 
lauten und dann durch Druckfehler oder undeutliche Ausſprache häufig Vers 
wirrung veranlaſſen. Beiſpiele davon fino in Menge vorhanden, ich will 
nur einige anführen: Mamm. acicularis & aciculata, — Mamm. aneistra- 
cantha, ananeistria, ancistrata, aneistrina & aneistroides, — Mamm. clava 
* Bee — Mamm. coronaria & coronata, — Mamm. erinita & cri- 
nigera, — eoe decipiens & deficiens, — Mamm. pyrrhaeantha, 
wrrhoeentra & pyrrh 'chracantha , — Echinocact. hystrichacanthus & 
allen Mißverftänbniffen z zu e Mn ener ähnlichklingende 
Trivial-Namen beim Benennen neuer Arten zu vermeiden ſuchen, um fo 
mehr, da viele derſelben eine kaum abweichende, oft auch ſogar ein und 
dieſelbe Bedeutung haben, mithin jede characteriſtiſche Bezeichnung, die doch 
jo viel als möglich durch Trivial-⸗Namen ausgedrückt werden feti, ver⸗ 
loren geht. 
Die große Anzahl Arten hat es noͤthig gemacht, die Catteenfamilie, E 
früher mur eine aus 4 — 5 Gruppen beſtehende Gattung bildete, in 
Zünfte (Unterordnungen) und Gattungen einzutheilen. Die 
Zunft (Tribus) und Gattung (Genus) werden im Allgemeinen nicht 
nur nach der Blume und ihren Theilen, der Frucht und den TN 
nen, ſondern auch von ihrer übrigen körperlichen Beſchaffenheit beſtimmt. 
Die Unterſcheidungs⸗Merkmale der Arten (Species) dagegen giebt die 
Borm und Färbung des rper und gv ream der Mein. und 
