VIOLA. ARBOREA BRAND YANA. 



Constant Dubos lui a consacr^ une charmante Idylle (Id. Ill); 

 nous ne pouvons empecher d'en citer les strophes suivantes : 



1. 



Aimable fille du Printcmps, 

 Timide amantc des bocag^s, 

 Ton doux parfum flattc mcs sens, 

 Et tu scmblcs fuir mon hommagc. 



i. 



Sous les pieds ingrats du passant, 

 Souvent tu peris sans defense; 

 Ainsi sous les coups du mechant, 

 Mcurt quelquefois l'humble Innocence. 



5. 



Sans faste, sans admirateur, 

 Tu vis obscure, abandonnee; 

 Et Pcexl encor cherchc ta fleur, 

 Quand l'odorat Ta devinee. 



9. 



Viens prendre place en nos jardins, 

 Quitte ce sejour solitaire; 

 Je tc promcts tous les matins, 

 Une eau limpide et salutaire. 



10. 



Que dis-je? non! dans ces bosquets 

 Rcste, 6 Violettc cherie! 

 Heureux qui repand des bienfaits 

 Et, corame toi, cache sa vie. 



Le meme poete, dans son interessant ouvrage (i), cite de plusieurs 

 autres auteurs quelques gracieux morceaux inspires par la Violette. 

 Nous nosons pas tout citer, et devons nous contenter dadmettre encore 

 ici deux ou trois strophes de 1' Anglais Abraham Cowley, strophes 

 vraiment dignes de Tibulle; ce charmant auteur attribue la couleur 



de la Violette aux baisers de Venus; et en meme temps en cite poeti- 

 quement les merites pharmaceutiques. C'est elle-meme qui parle : 



5. 



Ergo nascenti mihi multa raptim 

 Millia impingit Venus osculorum, 

 Et sacro labrum mihi purpurascens 



Nectare tingit. 



7. 



Dumque odoratum mea mnlcct aura, 

 Dumquc gustatum sapor ipse incscat, 

 Dumque mirantes color et vcnuslas 



8. 



Palpat ocellos, 



Utili lenocinio salubres 

 Corpori succos simul administro; 

 Blanda et aegroto medicina quondam. 



Digna Epicuro. 



\ 



Nous remplirions bien des pages de ce recueil, si nous voulions 

 y relater tous les petits poemes, latins antiques, latins modernes et 

 franqais quelle a fait naltre, sans compter ceux composes dans 

 d'autres langues : mais force nous est de nous arreter, sous peine 

 dabuser peut-etre de la patience de nos bienveillants lecteurs. 



(1) Les FlcurSj Idylles et Poesies diverses, par Constant Dlbos; Paris, Janet. 

 1818. 2 m * edition. 



TOM 12 X. 



JANVIER 1863. 



2 



