serissa foetid a (var. foliis aureo -margin atis) . 



Spermacoce frtiticosa Ilort. reg. paris. 

 olim! 



Lycium japonicum Thunb. Fl. jap. 93. 

 t. 17. Curtis, Bot. Mag. t. 561 (valde 

 mediocris!). 



— (indicum) inerme, foliis ovatis, etc. 

 Retz, Observ. II. 12, 



Ligustro affinis, fructex baccifcr, etc. 

 Kjempfer, Amcen. exotic. V. 780. 



Variat saepe, floribus duplicibus v. 

 plenis. 



Serissa fcotiila, var. foliis aureo- 

 marginatis (floribus simplicibus). 



Tabula nostra 569. 



*^V»"X/^fV 



^VWV/V\y \>*\y \^ 



Kaempfer est vraisemblablement le decouvreur de cette plante, 

 quil trouva au Japon (1690-1692) ; du moins il est le premier auteur 

 qui en ait parle; mais k qui en doit-on Introduction en Europe? 

 C'est ce que nous ignorons. Ce quil y a de certain, c est quelle etait 

 cultivee, depuis un certain temps deja, dans les jardins de Cels, k 

 Paris, puisque Aiton, qui la cite sous le nom de Lycium japonicum 

 dans son Hortus Kewensis (I. 256), l'a dit introduite des 1787 par 

 le celebre horticulteur frangais : fait que rapporte egalement, dix 

 ans apres, Curtis, /. c, dans la note quil consacra k la dite plante. 

 Mais avant cette epoque, elle etait deja cultivee au Jardin des Plan- 



fi 



fi 



Ses feuilles, et meme ses fleurs, exhalent-elles, oui ou non, une 

 odeur fetide, lorsquon les froisse entre les doigts? Kaempfer, obser- 

 vateur veridique et serieux, l'affirme et la compare, dit Curtis, to 

 that of human ordure! Retz, 1. c, qui donna de la plante une descrip- 

 tion minutieuse, la nie positivement. Thunberg confirme Topinion 

 de cet auteur dans une note communiquee a Curtis, et que celui-ci 



/< 



fals 



t 



Curtis lui donne tort, et parait, du moins dapres sa description, 

 avoir percu lui-meme cette odeur stercoraire, en pressant, dit-il, 

 entre le pouce et l'index les jeunes pousses et les boutons a fleurs. 

 II faut croire qu a letat spontane et sous l'innuence de son climat 

 natal, cette odeur fetide existe; quant a nous, chercliant a verifier 

 le fait sur des plantes cultivees, il nous a, ainsi qua Thunberg, 

 complete! nent echappe; et cependant Thunberg experimental dan 

 le pays natal de la plante! Adlnic sub judice lis est! 



Nous avons rapporte plus haut, qu'au Japon et dans les jardins 

 on en connaissait une variete a fleurs doubles; mais cette variete et 

 son type, s'ils n'ont pas disparu des collections, y sont devenus du 

 moins fort rares (nous parlons des collections damateurs). Or, en 

 oici une seconde variete, a fleurs simples (les fleurs doubles font 

 ici un effet ornemental certes moindre), mais a feuilles d'un riche 

 vert luisant, bordees d'un joli ruban d'or fin, et dont l'ensemble 

 pr^sente a Foeil un cliarmant aspect, M. A. Verschaffelt l'a recue, 



v 



