Planck 370 



Kouvcllcs Varices de CHUYSAKTHEIIES fl) des Jardins 



(Pvrcthrum sinense Sabin. et iudicum Cass.) 



Ciiicyswthi iei spec. L. et plur. auct. 



ETYM. V. ci-dessus, T« VIII. PI. 272. Janvier 1861. 



ASTERACE^E § SENECIONEJE §§ CHRYSANTHEM.E . 



LliAKALl. GLiNLR. i Quando de h\ bridis ajjitur hos nunquam explanamus, ut 

 CHARACT SPECIF i lectori benevolo dilectoquc non scinel diximus. 



Dans une notice, au sujet de quelques autres varietes ou hybrides 

 de ces sortes de plantes (T e VIII. PL 272), nous avons dit quelques 

 mots de Torigine et de la patrie des types (que nous citons ci-dessus 

 entre parentheses), dont lmdustrie hortieole lesa fait descendre, et 

 nous prenons la liberte (Tj renvoyer le bienveillant lecteur; mais 

 en citant le type generique Pyrethrum, admis seul pour ces plantes 

 par les botanistes, nous avons omis de dire que celui de Chrysan- 

 theme (Chrysanthemum), dont se sert uniquement la routine jardini- 

 que, pour denommer ces hybrides, ne leur appartient pas reellement : 

 le genre Chysanthemum, en effet, determine et limite avec precision 

 par De Candolle, n'a strictement plus rien de commun avec le Pyre- 

 thrum (V. Proclr. VI. 63); ainsi quon peut facilement s'en convain- 

 cre, en comparant analytiquement le type du premier (Chrysanthe- 

 mum segetum L., si commun dans les moissons, les pres sees, le 

 bord des routes, dans toute TEurope) avec celui du second, le Pyre- 

 thrum Parthenium Smith, vulgairement la Matricaire (Matricaria 

 Parthenium L.), non moins commun en Europe, dans les memes 

 stations, et dans les decombres. Ceci dit, nous revenons h nos 



moutons. 



Dans les Planches 272 (celle-ci ci-dessus citee) et 298 du dit 

 Tome VIII, nous avons dans la premiere figure six jolies varietes 

 naines de Pyrethres-Chrysanthemes (allions les deux npms pour 

 etre consequents & la fois envers la Science et le Jardinage), dues 

 aux semis intelligents de M. Adolphe Pele, horticulteur, a Paris, 

 et autant dans la seconde, dues aux semis du regrettable feu 



(1) ^inscription de la planche ci-contre n'ayant pu etre conlrolee a temps par le 

 redacteur, le lecteur est prie de la lire et dc la corriger, commc le dit notrc titrc; 

 ainsi de meme, les numeros d'ordre : 13 et 19, qui eusscnt du etre;. 5-6. On devinc 

 du reste par ces chiffres que ces six nouvelles varietes ont ete choisics parrai un plus 

 grand nombre. 



