MISCELLANEES. 59 



Catasetum incurvum Klotsch(I). Allg. Gart.Zeit. 178. Juin 1854. 



Nous avons promis quelque part dans ce recueil k nos lecteurs de 

 leur donner la figure du dit Catasetum; nous venons tenir notre 

 engagement, et Texamen de cette figure ajoutera k tout ce que 

 nous avons dit au sujet des plantes de ce genre; et nous complete- 

 rons nos assertions par la description du C. trimerochilum 7 dont la 

 figure ornera la livraison suivante. 



Ce Catasetum a ete decouvert au Perou par M. Warscewicz, et 

 a fait dans le temps partie de divers lots d'Orchidees, introduites 

 6galement par lui et vendues aux encheres k Londres. M. Lindley, 

 qui- en a donne dans son Gardener's Chronicle une vignette, repro- 

 duce ci-contre, et qui lui applique Tepithete de portentous (en fran- 

 gais monstrueux, prodigieux; ou prise en mauvaise part : de mauvais 

 augur el), en parle en ces termes : 



« La singuliere plante, figuree ici, nous a ete obligeamment en- 

 voyee par Feveque de Winchester, qui Tavait achetee k une vente 

 de Warscewicz, sous le nom de C. secundum. La fleur, representee 

 par notre artiste, est de grandeur naturelle, de sorte que ses fleurs 

 sont probablement les plus grandes qu on ait encore decouvertes ( 2 ) 

 parmi la race des Orchidees. Dun vert fonce, strid et macule de 

 pourpre, ces grandes fleurs ne ressemblent k rien autant quk 

 quelque monstrueuse (portentous!) araignee, saisissant Toreille velue 

 dun malheureux animal, et la retournant (3), malgre sa resistance, 

 pour la saisir k l'aise, de maniere k plonger ensuite dans le creux les 

 cornes dont elle semble pourvue, afin de la maintenir. 



» Elle est tres voisine du C. saccatum, et nous presumons que c'est 

 elle que le D r Klotzsch a nommee incurvum ; mais quelle soit une 

 monstruosite (metamorphosee!), comme elle parait Tetre, ou simple- 

 ment une forme gigantesque du C. saccatum, c'est ce que nous ne 

 saurions dire. Personne, dans 1 etat present de nos connaissances, 



(1) C. (§ Myanthus). Pscudobulbis magnis cylindricis fusiformibus articulatis; 



foliis racemo paucifloro pscudobulbum paululo supcrante; perigonji foliolis cxtc- 



rioribus patcnti-incurvis vircscenti-fuscis angustc lanceolatis acuminatis marginc 

 involutis, intmoribus brevioribus viridi-purpurascentibus strictis citcUs marginc 

 rccurvis; labcllo saccato ovato acuminato llavoviridi infra apiceni obsoletissime bi- 

 lobo anticc purpureo maculato, marginibus luteralibus acute dcntatis magis detlcxis; 

 columnar (gynostematis) (') cirris (ncc cirrhisH!) vix columna longioribus Klotzsch, 



1. s. c. 



Catasetum Incurvum Klotzscii, 1. s. c. et in Gard. Chron. 4. 1835. cum ic. 



xjiogr. hie mutuata; Walp. (Mueller) Anna). VI. o72. 



(2) L'auteur a voulu sans doute dire du genre! car les Cattleya, les Stanhopca, les 

 Lcelia, les Sobr alia, etc., etc., nous offreht des fleurs de dimensions encore supe- 

 rieures ! 



(3) Ceci demande un commentaire : dans le C. saccatum, auquel Tautcur compare 

 la presente, Toreillc (labellc!) c«< tournee en dessous; il faut la retourner pour en 

 voir 1c creux. 



[*) Ter el quaier, hone Dens! cur istud vcrbum tarn Iriviale in Glossologia atlhibilum ; quid inter 

 columnain el hoc Urchidearum organum fieri potest commune? 



