MISCELLANEES. . G7 



rigides qu'un Meleze (Larix europea L.}, a une elevation de quatre- 

 vingt a cent pieds. L'ecorce de la tige principale et des secondares 

 est d'un blanc laiteux, se pelant comme celle d'un Arbousier 

 (Arbutus unedo L,); et les feuilles, disposees principalement ail 

 sommet des branches (on the top of the tree!!!), sont d'un vert plus 

 clair que celles du Pin commun (Pin us sylvestrls L.). 



» De toutes facons, cet arbre est d'une apparence tres curieuse, 

 de formes tres symetriques ; et les divers specimens, qui evideni- 

 nient en occupent les places les plus honorables dans le cinietiere, 

 etaient autant que possible semblables les uns aux autres. Dans 

 toutes mes excursions dans l'lnde, la Chine et le Japon, je nai jamais 

 vu un Pin pareil a celui-ci. Quel pouvait-il etre ? Etait-il nouveau? Et 

 ai-je trouve en lui quelque chose qui me dedommage de mon voyage 

 aussi loin dans le Nord? J'arrivai dans un endroit oil deux de ces 

 arbres se dressaient comme des sentinelles de chaque cote d'un 

 tombeau. Tous deux etaient couverts de cones, et se trouvaient 

 done dans une situation qui permettait l'examen critique de 

 l'espece. Mais bien que presque inconnue en Europe, elle n'est 

 pas nouvelle : e'est celle connue sous le nom de pirn* Bungeana. 

 Je l'avais rencontree auparavant en plus jeunes individus autoui- 

 de Changa'i, et l'avais deja introduite en Angleterre, quoique jus- 

 qu'ici je n'eusse pas la plus legere idee de son aspect extraordi- 

 naire, lorsqu'elle atteint son entier developpement. J'avertirai 

 done ceux qui possedent de jeunes individus de ce curieux arbre 

 dans leurs collections, de les examiner avec soin, pour lever tout 

 doute au sujet de sa rusticite sous notre climat, ou dans un temps 

 donne il pourra devenir dans le paysage un des objets les plus 



remarquables. 



« L'un des troncs que jai mesure a trois pieds du sol en avait 



douze de circonference. » Fortuxe, 1. i. c. (except, parenth.). 



Nous emettrons ici un humble doute : ne pourrait-il se faire 

 que les pepinioristes chinois aient etete ces arbres dans le but 

 d'en obtenir une telle ramification (i)? lis sont farceurs les cultiva- 

 teurs chinois en fait de culture : voyez plutot ces arbres de haute 

 futaie quils savent reduire a quel<iues centimetres seulement do 

 hauteur (Ormes, Chataigniers, Hetres, Frenes, etc., etc.). 



L'arbre en question semble avoir ete originairement decouvert 

 par Bunge, a qui Zuccarini l'a dedie. Endlicher (1. c), qui n'en a 

 observe qu'un simple et court rameau, en donne dans son excellent 

 ouvrage une courte description, a laquelle nous renvoyons le lecteur 



au besoin. 



Les habitants du pays, en raison sans doute de son mode de rami- 

 fication, lui anpliquent la denomination lY Arbre des neuf Dragons. 



(I) No voyons-nous souvent pareille chose dans des pares, des jardins? 



