68 MISCELLANEES. 



Society royale dMgriciiltui'e et de Botaiiique de Gaud. 



121° EXPOSITION DE PLANTES. - 28 ct 29 Juin 1863. 



Eii rendant successivement, tant dans Y Illustration horticole que 

 dans les grands journaux politiques de la ville, compte des diverses 

 expositions de cette Societe, nous avons maintes fois ete amene a 

 en faire un eloge merite; et recommencer aujourd'hui, ce serait nous 

 repeter dune maniere oiseuse et fatigante pour les lecteurs, fort 

 au courant desormais et de la haute position quelle s'est faite 

 parmi ses consceurs, dont elle a ete la mere et est restee Tun des 

 meilleurs modeles, et de la splendeur de ses expositions dune 

 renommee europeenne, et de la liberalite avec laquelle elle dispense 

 les prix affectes & ses concours, etc. Ceci dit encore une fois, nous 

 n'y reviendrons plus. 



On ne petit contenter tout le moncle et son pere, dit un sage axiome; 

 dans de telles occurrences, notre impartiality extreme n'apas suffi, et 

 le moindre oubli involontaire nous a ete impute k crime. Nous nous 

 abstiendrons done aussi desormais de faire aucune citation d'ex- 

 posants et de laureats (on en devinera aisement le motif), et ren- 

 verrons nos lecteurs aux comptes-rendus speciaux que publie la 

 Societe & chaque exposition et qu'elle distribue liberalement. 



Quarante concours avaient ete institues, dont trente-quatre ont 

 ete remplis; soixante-huit medailles distribuees, dont plusieurs hors 

 de concours. Dix, dont deux en vermeil, ont recompense les lots ex- 

 poses par notre editeur. 



Le coup-d'oeil de la vaste salle etait splendide, et jamais encore 

 elle n'avait offert aux nombreux visiteurs une aussi grande quantite 

 de plantes rares; jamais, non plus, elles nont ete plus admirees, 

 plus appreciees. 



Societe d'aorticnlture de Lille. 



EXPOSITION HORTICOLE du 10 au 15 Juin 1863. 



^ Nous ne pouvons pas ne pas dire aussi quelques mots do Impo- 

 sition de plantes qui a eu lieu recemraent a Lille, par cette raison 

 principale, que plusieurs de nos concitoyens, amateurs et horti- 

 culteurs gantois, y ont pris une assez grande part, et comme jures et 

 comme-exposants. Le jury etait preside par M. de Kerchove, bourg- 

 mestre de la ville de Gand. 



Cette exposition a ete magnifique, et e'est une justice que tous 

 les jures, les exposants et les visiteurs se sont plu unanimement u 

 reconnaitre; au reste, la belle vignette ci-contre, executee et re- 

 duite d'apres une grande et magnifique photographic prise de l'en- 

 semble, peut en donner au lecteur une id^e exacte. Pourquoi la 



