MISCELLANEES . 73 



mine, a letat latent, et se sera fait enfin jour a travers le sable 

 dont on lavait couvert? 



L'Epipactis latifolia Cl. Rich. (Serapias lati folia L.) est uno assez 

 belle et grande espece, qui se plait, remarquez cette circonstanco 

 dans les lieux sees et pierreux, sur les declivites des coteaux; quel- 

 quefois aussi dans les lieux ombrages, le long des chemins, etc 

 partout en Europe. Elle s'eleve, selon ces diverses stations, de 20 

 a 0,80 de hauteur; sa tige porte, dans toute sa longueur, des feuilles 

 ovales ou ovales-oblongues ; les superieures lancdoldes. Les fleurs 

 nombreuses, verdatres ou jaunatres, ou meme pourprdes, sont dis- 

 posers en dpi allonge, et chacune est sous - - - 

 longue qu'elle. 



Au lieu du titre, inscrit en tete de cet article, et qui nest que la 



tend 



f 



singular place), il nous semble qu'il eut ete plus opportun de l'inti- 

 tuler : Longevite a Vdtat latent d\ne Orchidee europeenne. 



JOSEPUI.VE GAWL. 



micux Bbdmswic 



(A M. D., ppl. a A. $. I. L.j Pas-de- Calais, France.) 



A la demande d'un honorable amateur, abonne" a notre journal, 

 nous revenons sur la culture de cette nobilissime plante, deja expliqude 

 dans nos divers ouvrages. 



Personne n'ignore qu'elle a m dedide par De Candolle a Jose- 

 phine de Beauharnais, d'imperissable memoire, premiere dpouse de 

 Napoleon I er , cette femme qui, Creole de la Martinique et d'une posi- 

 tion presque plebeienne, a pu monter sur le premier trone du Monde, 

 et a su sen rendre digne par ses merites. Jamais dedidace n'a etd 

 plus justement appliquee. On sait combien cette noble femme encou- 

 ragea la Botanique et THorticulture, dans son magnifique jardin de 

 la Malmaison. Mais ce n'est pas ici le lieu d ecrire plus explicitement 

 son apologie. 



Void tout d'abord la synonymie assez compliquee de l'espece, 

 et qu'il n'est pas inutile de rappeler ici : 



Amaryllis Josephince DC. in Redoute, Lil. t. 370. 371. 372. 

 Josephiniana Herb. Amar. 278 (1837). R(em. Amar. 113. 



gigantea Van Marum. Schrift d. H. Ges. III. Dietr. Gart lex 

 Nacht. I. 107. 



Griffiniana Rcem. Amar. 113. 



Brunswigia Josephince Gawl. Bot. Reg. t. 192. 193. Bot. Mag 

 2578 (1825k Schult. Svst. VII. 845. Gh. T,km. Flnvo ^ qo 'q^™ 



(1850). — multifl 



323 (1848) 



Coburgia Josephince Herb. Hort. Trans. IV. 181. 



TOM12 X. — MISC. OCT. 18(53. 



\2 



