8 



SLR L OP.IGINE BOTANIQUE 



quantite de ses flciirs, sur le vert pins modeste des Cerisiers, sur 

 les buissons encore depourvus de feuilles des Cercis, des Jsa- 

 lea, etc. Rarenient on le rencontre en pleinecampagne. On cultive 

 ce Badianier jusque vers le 35" degre de lat. N., et un froid de 

 quelques degres ne lui nuit point, de sorte qu'il pourrait bien re- 

 sister au climat de la France meridionale. » 



« Les fruits ne sont d'aucune utilite. Les feuilles passent pour 



r 



veneneuses, mais en meme temps pour un antidote contre les 

 effets de Tetraodon hispidus, poisson veneneiix. L'ecorce pulve- 



I 



risee fait partie des pastilles qu'on brule au service divin bud- 

 histe. » Ces details rappellentbeaucoup, comme on va le voir, ce 

 que dit Ksempfer des usages du Skimi dans les temples japo- 



nais. 



que Siebold s'appuie ici prlncipalement sur ce 



si^rnale le fruit du Skimi comme etant 



fait que Ksempfer n'a pas signale le 

 le produit commercial transporte en Europe. Les Japonais n'ex 

 portaient pas, bien entendu, des fruits dont le parfum elait a pei 

 pres nul, ou elait remplace par une odeur resineuse peu agreable 



Rappelo 



quelq 



de la description donnee 



pi 



[A^nmn., 880) par le celebre 



west- 



et Fanna Skib 



Arbor 



« Somo, vulgo Skimmi, Fanna 

 y.7.x'k^o/yiv fanna, t\ e. flos dicta. 



matico^ folio laurino^ flore narcissino^ semine Ricini^ capsulis 

 odogoms, iit in Evonymo in orbem concrelis. » 



Ksempfer, apres avoir donne une description assez exacte de 

 la planle qui s'eleve, dit-il, a la meme hauteur qu'un Cerisier, 

 ajoute ces details assez curieux siir ses usages : « Prcesentia hnjiis 

 arboris delectari Deos docent Bondsi sive sacerdotes Since et 3a- 

 poniw, id quod de arbore Budumghas, Benjanis Bipel dicla^ 

 affirmant Brahmenes ; inde facia e ramidis serta et fascicidos 



J 



ante idola exponunt; eademque sepulchris imposita pits Manibiis 

 litanl. Cortex in pulverem redactus excubiloribiis publicis servit 

 pro somite^ quo canalicidis cineri impressis insperso^ et ad cerium 



