16 MISCELLANÉES. 
ou de les visiter des souvenirs impérissables. Il faut féliciter sans 
réserve, et le Gouvernement qui la protége, la Société qui l’a déci- 
dée, et la Commission directrice (1) zèlée qui l’organise d'une façon 
si grandiose, si généreuse. 
Les amateurs, les horticulteurs, les artistes, les marchands, tous 
ceux qui s'occupent d'horticulture ou des arts qui s'y rapportent, 
belges ou étrangers, de toutes les nations, sont invités à y envoyer 
leurs produits, et à concourir entre eux, pour les belles et riches 
récompenses affectées à chaque concours. La Société se charge des 
frais d'aller et de retour de tous les objets expédiés par les chemins 
de fer de l'État. Un appareil de chauffage sera installé pour la pro- 
tection des plantes de serre chaude, etc., etc., etc. 
Nous ne pouvons reproduire in extenso le programme rédigé par 
la Commission directrice (28 pages in-12), dans le sens le plus large 
et le plus favorable, tant aux intérêts horticoles qu'à tous les expo- 
sants. Disons seulement que tout est organisé de façon à concilier 
fraternellement toutes les rivalités, à harmoniser, à relier toutes 
les parties d’un si vaste ensemble en un seul faisceau, trône ver- 
doyant, fleuri, odorant, sublime, de la Déesse, dont la Société porte 
le nom. 
Nous engageons donc de toutes nos forces tous les amateurs, tous 
les horticulteurs allemands, anglais, belges, français, italiens, hol- 
landais, etc., à envoyer leurs plus beaux produits, en quelque nom- 
bre que ce soit, à une telle Exposition, en se pénétrant des avan- 
tages nombreux, immenses, qu'ils retireront de leurs exhibitions, 
par la publicité et la comparaison respective avec celles de leurs 
rivaux (?). : 
Cent cinquante-cing concours ont été institués par la Société et 
embrassent toutes les parties de l'Horticulture, et des arts ou indus- 
tries qui s’y rapportent. Ils sont divisés en sept sections, et à cha- 
cun d'eux sont affectés deux médailles; soit donc TROIS CENT DIX 
MÉDAILLES, dont seize en or (parmi celles-ci : deux grandes, offertes 
par Leurs À. R. et I. le Duc et la Duchesse de Brabant, et une par 
Son A. R. le Comte de Flandre); les autres sont toutes en vermeil 
() La Commission directrice est composée de : 
MM. Coure De Risaucourr, Président. 
A. Ronxsere, chef de division au Ministère de l'Intérieur, commissaire du 
Gouvernement, er 
Herry, bourgmestre de Laeken. 
Lioen, horticulteur, directeur honoraire du Jardin zoologique. 
Van DEN OuweLanr, président de la Société d’horticultnre de Lacken. 
Morrin, secrétaire général. 
(2) Tous les intéressés qui n'auraient pas reçu le programme, pour en connaître 
les 17 articles réglementaires et les conditions des 155 concours, peuvent s'adresser 
franco à M. Morrix, secrétaire général de la Société, place de la Chapelle, 60, à 
Bruxelles. 
