Planche 399. 
AUCUBA JAPONICA ( FRUCTIGERA), 
AUCUBA DU JAPON (® en fruits). 
ÉTYM. Nom vernaculaire de cette plante chez les indigènes. 
CORNACEZ. * 
CHARACT. GENER. Flores dioici. 
o" : calyx parvus 4-dentatus. Corollæ pe- 
tala 4 sub margine disci centro excavati 
inserta ovato-lanceolata æstivatione val- 
vato-involuta (!) sub anthesi patentia. 
Stamina 4 cum petalis inserta iisdem al- 
terna ; filamentis brevibus liberis, an- 
theris subrotundo-didymis dorso supra 
basim affixis bilocularibus longitudina- 
liter dehiscentibus. Ovarii rudimentum 
nullum. © (?) : Calycis tubo cum ovario 
connato, limbo supero brevissimo 4-den- 
tato. Corollæ petala sub disco epigyno 
inserta, ut in masculis. Stamina 0. Ova- 
rium inferum uniloculare, disco epigyno 
carnoso. Ovulum unicum apici cavitatis 
appensum anatropum (5). Sfylus bre- 
vis (#), stigmate orbiculato (5). Bacca 
stylo persistente coronata monosperma. 
Semen inversam. Embryo in axi albu- 
minis carnoso orthotropus, radicula su- 
pera. 
Exouicn, Gen. PI. 4575. 
Ossenvario. Adumbrationem generi- 
cam Endlicherianam necnon inexactam 
| hic omittimus; infraque plantæ descrip- 
tionem magis accuratam exponimus. 
Aucuba Tauns. FI. jap. 64. t. 12-13. 
Lamck. Illustr. d. Genres, t. 759 (mala). 
Juss. Gen. PI. 382. Porrer, Dict. Encycl. 
Suppl. L. 537. DC. Prodr. IV. 274. Don, 
in Edinb. New. Phil. Journ. VIII. 167. 
Brume, F1. Jav. Loranth. 5. in not. 
Meisx. Gen. PI. 153 (110). Sims, Bot. 
Mag. t. 1197. — Aukuba Kæmpr. Amœn. 
Exot. V.775. Eubasis Sauiss. Prodr. 68. 
CHARACT. SPECIF. Unicæ speciei 
adsunt supra infraque expressi. 
Auecuba japonica (°) Tauns. 1. s. c. 
Porrer, idem. Banxs, in Kzæwer. L. c. 
t. 6. Sims, in B. M. I.s. c. Eubasis di- 
chotoma Sais, |. c. 
RRRRRRRRPPI PSP PISTE 
n 
C'était une bonne fortune réservée à l’/lustration horticole, de 
donner enfin, et la première (celles des anciennes publications sont 
aussi fautives que mal exécutées, faute de documents ad Naturam), 
une bonne figure de l'individu femelle chargé de ses charmants fruits, 
de cet admirable végétal, que tous les parcs, les jardins, les par- 
terres, et même les plus exigus, bien loin de s'en priver, ont adopté 
à l'envi. Et en effet, de tous les arbrisseaux à feuilles persistantes, 
et les plus rustiques, n'est-il pas le plus élégant, par son port 
(!) Fœminæ simpliciter valvata sese applicato-opposita semper observavimus. 
(2) Inflorescentia tota pilosa, pilis longiusculis sparsis erecto-applicatis sericeis ! 
(5) Testa carnosula venis paucis robustis distantibus sicut costæ dispositis sim- 
plicibus v. 1-2-ramosis Jongitudinaliter percursa. 
(*) Exsertus robustus metuliformis (en forme de quille). 
(5) Papillosulo, medio depresso. 7 
(6) Il devrait bien être désormais de règle absolue, à moins de cas exceptionnels, 
de n’appliquer plus aux plantes des noms tirés de ceux de leur patrie! Qu’on énu- 
mère, par exemple, combien de plantes ont été nommées japonica, brasiliensis, etc. 
C’est ridicule; ne semblerait-il pas que les dénominateurs aient été incapables d'en 
distinguer les caractères distinctifs principaux pour leur appliquer des noms qui 
fissent allusion à ceux-ci? 
LA 
TOME XI. — MAI 1864. 5 
