AUCUBA JAPONICA. 
ARÉD DE EIEAR Le CRIER | pr 
M. Standish, d'Ascot, qui a commencé à le propager. M. A. Ver- 
schaffelt est peut-être jusqu'ici le premier horticulteur du continent 
qui en ait acquis un pied; et c'est aussi dans l’une de ses serres que 
nous avons eu le plaisir d'admirer à notre aise le fameux individu 
femelle fertilisé par le même M. Standish, au moyen dudit individu 
mâle (l’original!), et couvert à la fois, et de ses fleurs et de ses ma- 
gnifiques baies du rouge corail le plus vif; nous disons rouge corail, 
d'après les auteurs anglais; mais, selon nous, le corail proprement 
dit, et sa variété même le plus brillamment colorée, n'offre qu'une 
teinte assez terne, à côté du riche coloris à la fois écarlate et cocciné 
desdits fruits. Le tout formait un ample sphéroïde, où les fleurs, les 
nombreux fruits disputaient la place aux feuilles, et du plus admira- 
ble effet ; et quels immenses avantages résulteront bientôt pour tous 
les jardins, de l'introduction du mâle, par lequel toutes les variétés, 
à feuilles ornées ou immaculées (toutes femelles), pourront se trou- 
ver fécondées et produire à l'envi lesdits fruits, ornement incompa- 
rable, étincelant, parmi un superbe feuillage persistant, comme des 
milliers de gros rubis spinelles, au milieu des frimas des hivers. 
Jamais encore nos jardins n'auront rien vu de pareil! L 
L'individu en fleurs et en fruits, dont nous parlons, est le seul 
qui existe tel encore en ce moment en Europe; il a été acquis par 
la maison A. Verschaffelt, comme on l’a vu, à très grands frais, et 
le même qui a excité tant d’admiration à la dernière exposition de 
la Société royale d'Horticulture de Londres, à South Kensington; 
il n’en a pas moins suscité de la part de toutes les personnes qui 
ont pu le voir dans l'établissement gantois en question (1). Formant la 
boule, ainsi que nous l'avons dit, et comparativement nain, il nous 
a semblé être une de ces plantes tenues presque naines, par un 
art particulier aux Chinois et aux Japonais, qui, dans les jardinets 
de leurs villes s'entourent avec délices, au dire des voyageurs, de 
telles productions végétales; et on dirait au premier abord, si l'on ne 
connaissait toutes les variations foliaires marginales de l’Aucuba, 
avoir affaire en elle à une espèce différente. 
Le mâle ne difiérant en rien de la femelle, nous nous serions 
abstenu d'en donner la description, si nous n’eussions dû rectifier 
les diagnoses spécifiques assez inexactes et incomplètes qu'on en a 
données. 
Dans son pays natal, l'Aucuba s'élève à deux mètres et plus, se 
ramifie dichotoméairement dès la base, et forme ainsi un buisson 
compact et touffu. Il brave aisément nos hivers, et supporte jusqu'à 
17°-18°—0R. A l'exception des divisions de l'inflorescence et des 
(1) De même, placé dans un dés lots de plantes rares (Concours N° 6) à la grande 
Exposition universelle d'Horticulture, qui vient d’avoir lieu à Bruxelles (V. Compte- 
Rendu, plus loin aux Miscellanées), il à attiré et captivé l'attention géuérale, bien 
. 
que ses fruits fussent déjà en grande partie Lombés. 
