MISCELLANÉES. : 21 
d'hui par la notice suivante, écrite à ce sujet par notre savant con- 
frère M. Lindley (Gard. Chron. March, 12, 1864). 
« Après avoir connu, pendant plus de 3/4 de siècle (1), la forme de 
l’Aucuba japonica à feuilles maculées (la 9 !), les horticulteurs anglais 
ont enfin, grâce à M. Fortune, trouvé l'opportunité de se former une 
idée des vrais mérites de cet excellent arbrisseau rustique, et à 
feuilles persistantes. Il n'y a aucune exagération à dire que la plante, 
exhibée pâr M. Standish, à l'Exposition de South-Kensington, mer- 
credi dernier (9 mars), était à elle seule digne d’un pélerinage dans 
l'impitoyable tempête de neige de cette malencontreuse journée. 
» C'est un glorieux arbrisseau, considéré, ainsi qu'il le fut en cette 
occasion, chargé de bouquets de ses grosses baies oblongues, d'un 
rouge corail très vif. Rien, dans la catégorie des arbrisseaux tou- 
jours verts et rustiques qui nous soient jusqu'ici familiers, ne peut 
lui être comparé; et avoir pu le présenter à la communauté jardi- 
dinique, est un honneur dont l'introducteur et le cultivateur à la fois 
peuvent être fiers. La recommandation, que nous avons vue appen- 
due à la plante, de lui décerner quelque marque spéciale d'approba- 
tion en forme de médaille, était noblement méritée. 
» Comment il se fait, qu'on n’eût pas vu encore jusque-là l'Aucuba 
en fruits, cela peut s'expliquer ainsi : la plante est dioïque, c'est-à- 
dire que les individus produisent séparément, soit des fleurs femelles, 
soit des fleurs mâles; ceux à feuilles tachetées, qui nous sont si 
connus, et sortant sans doute d'un seul original, sont tous femelles ; 
et comme aucuns mâles ne se trouvaient près d'eux, ils ne pouvaient 
produire de baies, pas même de fruits isolés complètement dévelop- 
pés, et bien moins encore une moisson de ces baies, d’une venue par- 
faite, brillamment colorées, et resplendissant sur le buisson entier. 
» Pendant son exploration dans l'Est, M. Fortune envoya en An- 
gleterre la forme normale de la femelle à feuilles immaculées, et un 
petit individu du mâle fut aussi envoyé vivant en Angleterre, où il 
a fleuri ce printemps dernier (1863), pour la première fois, pensons- 
nous, en Europe, chez M. Standish. Les matériaux étant ainsi à 
portée, la plante-mère fut fécondée, et il en résulta l'importante et 
fort belle exhibition que nous avons mentionnée, exhibition qui 
place l'Aucuba au premier rang de nos plantes cultivées à feuilles 
persistantes. Comme le mâle commence à se répandre, nous verrons 
donc prochainement des Aucubas, chargés de baies, figurer commu- 
nément parmi nos arbrisseaux de prédilection, dont ceux à feuilles 
tout-à-fait vertes, non panachées, et fesant le plus agréable con- 
traste avec leurs fruits couleur de corail. » 
Linz. Gard. Chron. 243. Mars 1864. 
(1) Le dit Aucuba (Q!), selon Arron (Hort. Kew, ed. 4), et les auteurs qui l'ont 
suivi, Lounon, Sweer (Hort. brit. 1850. 1859), a été introduit en Europe en 1785 
(Voir plus loin, I. c.). 
