42 MISCELLANÉES. 
la forme singulière a donné le nom au genre, est géminé (ut in 
familia), rarement simple; a assez bien l'apparence d’une oublie, qui 
serait comprimée latéralement, et close au sommet. {Serre chaude.) 
Nous ne pouvons apprécier les raisons qui ont engagé l’auteur à 
préférer ici le genre Calpicarpum de G. Don, à celui de Xopsia, créé 
par feu Blume; le premier ne datant que de 1838, le second de 
1830, et à qui la priorité semblerait devoir être acquise : règle qui 
devrait être absolue pour tous les botanistes, et qu'avaient suivie 
ici Endlicher, Alph. De Candolle et Lindley, etc. (Gener. PL.; Prodr.; 
Veget. Kingd.). 
Æchmea Hookerii NoB. (l). Bromeliaceæ S Ananasseæ. 
Malgré toute notre bonne volonté, il nous est impossible de re- 
connaître, dans la plante dont il s'agit, notre Æchmea distichantha 
Lem., nom sous lequel vient de la publier M. W. Hooker, dans son 
excellent Botanical Magazine (?); les différences entre les dessins que 
M. Lindley (1. c.) et nous en avons donnés (V. ad synonymiam op. cit.!) 
sont trop considérables. Les nôtres, bien que médiocrement coloriés, : 
sont fort exacts, exécutés d’après une même aquarelle, aussi bien 
dessinée que fidèle, ainsi que nous l'avons scrupuleusement vérifiée 
nous-même, et dont nous avons encore sous les yeux un échantillon 
authentique, recueilli en 1847, comme nous l'avons dit (1. c.), crois- 
sant sur les arbres d'un plateau boisé de la Serra d'Ypanema, etc., 
dans la province de St-Paul, au Brésil, où elle paraissait fort rare, 
par le pauvre et courageux Libon. : 
Aïnsi dans notre espèce, les fleurs forment un épi composé, plan, 
pyramidal, dont les épillets très multiflores sont serrés, contigus, 
tous verticalement dressés, érigés-distiques dans ce sens, et non 
distants, étalés, horizontalement distiques et formant un épi com- 
posé, oblong, comme dans la plante anglaise. Dans nos épillets 
encore, les fleurs, bien que contiguës, se détachent nettement et ne 
(1) Æ. foliis e basi dilatata amplexantibus bipedalibus lineari-oblongis elongatis 
glaucescentibus acuminatis canaliculatis; aculeis uncinatis atris remotis spinescen- 
tibus; scapo foliis breviore colorato folioso apice paniculato-spicato, ramis spicatis 
copiose bracteatis distichis; bracteis rubris copiosis ; floribus etiam distichis; sepalis 
erectis imbricatis roseis ; petalis purpureis, singulo intus bisquamuloso ; staminibus 6, 
filamentis sursum clavatis.. W. Hook. L. i. c. 
Æehmen Hookerii Nop., loco præsenti. 
—  distichantha W. Hook. (non Cn. Lew.) Bot. Mag. t. 4447. June 1864 (nimis 
neglisenter delineata). 
Billbergia? polystachya Lixos. in Paxr. Flow. Gard. III. PI, 80 (mediocris sed 
exacta). 
Hoplophytum distichanthum Beer, Bromel. 136. 
(Confer Æchmea distichantha Nos. Jard. fleur. II. PI. 269) (male colorata!). 
(?) Il est bien regrettable, pour l'avantage de la botanique descriptive, et la facilité 
des déterminations spécifiques, de voir désormais le savant auteur s'abstenir en 
général de décrire les plantes dont il publie les figures ; tel est encore le cas de celle-ci. 
