© Planche 415. 
© ATALÉE BOUQUET DE FLORE (avenue) 
ÉTYM. V. notre Jardin fleuriste, Te III, PI. 257. 
EricAcEÆ S$ RHODODENDREZ. 
 CHARACT. GENERICI et SPECIFICI hybridarum plantarum semper omittimus. 
Azalée Bouquet de Flore Horr. Verscn. (hybride). Tab. nostra 415. 
a a 
L’Zllustration horticole, fidèle à sa mission d'illustrer les bonnes 
plantes, qu’elles soient spontanées (croissant naturellement) ou hor- 
ticoles (obtenues artificiellement par fécondation), a dû s'occuper 
maintes fois déjà d’Azalées, et leur a consacré environ une vingtaine 
de planches, figurant les variétés les plus nouvelles et les plus belles 
obtenues dans ces derniers temps. 
L'une entr'autres (T° II, PI. 75) représente seize variétés d'Axalées 
de plein air, dites vulgairement pontiques (les Azalées de serre sont 
dites de même Axalées de l'Inde). Ces deux catégories forment au 
reste deux races distinctes, en raison surtout des formes et des 
caractères des fleurs, de la caducité ou de la persistance des feuilles 
chez l’une et l’autre. Nous avons dit ailleurs {L. c.) que les botanistes 
en général réunissaient le genre Azalea comme simple section au 
Rhododendrum proprement dit; chez les Axalées à feuilles décidues 
(ou de plein air), le nombre d'étamines est de cinq, régulièrement; 
chez l'Asalée de serre (ou de l’Znde), leur nombre varie de cinq, six, 
huit, et assez rarement neuf et dix; chez le Rhododendrum, les 
étamines sont au nombre de dix, douze, rarement plus; le feuillage 
diffère beaucoup de celui des Azalées proprement dites, il est sur- 
tout persistant, grand, ellipsoïde et coriace, tandis que chez l'Azalée 
il est petit, lancéolé, mou et décidu. 
M. Planchon, qui avait commencé une excellente étude botanico- 
horticole sur les Axalées, dites de l’Inde (Revue horticole, N° de 
février 1854), laquelle malheureusement ne paraît pas avoir été 
mi dit du groupe entier (disons en hâte, que pour lui, comme 
nistes, l'Axalea est, comme nous l'avons dit, une section 
«“ Sous le nom d'Azalea, dit l’auteur, se trouvent confondus quatre 
types différents : 
» 1° L’Azalea procumbens, petite plante alpine (de l'Europe!), bien 
différente des suivantes, et pour laquelle nous retiendrons avec De 
Candolle le nom générique de Loiseleuria (L. procumbens DC.). 
» 20 Les plantes dites Azalées de pleine terre, arbustes à feuilles 
