AZALÉE BOUQUET DE FLORE. 
caduques, à fleurs munies de cinq étamines (A. pontica, sinensis, 
viscosa [calendulacea], etc.). Ce sont pour nous, comme pour Tour- 
nefort, Don (G.), Endlicher (et Sweet!), une simple nuance du type 
Rhododendrum, un sous-genre auquel nous réservons le nom sous- 
générique d’Azalea. 
» 3° Les soi-disant Azalées de l'Inde, encore plus clairement un 
sous-genre du type Rhododendrum, pour lequel nous proposerons le 
nom de Tsutsia, par contraction de Tsu-Tsusi, emprunté par Kæmpfer, 
De Candolle et Don (G.) à la langue japonaise. 
» 4° Enfin les Axalea ovata LiNDL. et myrtifolia W. Hook., troi- 
sième sous-type du genre Rhododendrum, que nous décrirons plus 
tard sous le nom d’Azaleastrum. » 
Il résulte de ceci que le groupe Azalea, section du Rhododendrum, 
est divisé ainsi : 
ATALEA. 
$ 1. AZALEA, vera (Azalées de plein air ou pontiques). 
$ 2. Tsusra (Axalées de l'Inde. 
$ 3. AZALEASTRUM. 
Nous ne pouvons point passer sous silence les réflexions ou obser- 
vations si sages, dont l’auteur a fait précéder son travail, et dont 
le lecteur peut tirer un excellent parti. C'est en d’autres termes ce 
que nous-même avons dit çà et là dans nos ouvrages. 
«“ Aussitôt qu'un groupe devient spécialité horticole, il échappe 
au contrôle salutaire de la Science. Dès lors, plus de nomenclature 
rationnelle, plus de notions nettes de la variété et de l'espèce; tout 
se brouille dans un riche désordre de formes, où le botaniste déses- 
père de retrouver les types originels. Trop souvent, en effet, sur la 
foi des praticiens, on croit aux transformations radicales, aux en- 
chevêtrements inextricables des espèces cultivées, et partout on 
regarde comme indignes de baptème, de généalogie et d'histoire, 
ces produits en partie artificiels 
» C'est là fort heureusement une erreur. La Nature n'abdique 
jamais sans réserve; elle imprime encore son cachet sur les êtres, 
dont l'art a modifié les formes: elle détermine elle-même par des 
lois invariables et le genre et l'étendue de ces modifications. Aussi, 
l'étude judicieuse de ces formes dérivées peut-elle enduire à la 
découverte des espèces primitives: c'est une question de temps, de 
.… travail, de sagacité, une tâche ingrate au début, mais que rend bien 
vite agréable l'intérêt des résultats; car dans une œuvre de ce 
genre, même restreinte en des limites étroites, on peut admirer 
cette merveilleuse loi de la Nature : unité dans la diversité, fixité 
dans le changement perpétuel (1). É 
_(*) Ce double axiome paraîtra à la première lecture, tout-à-fait paradoxal; mais 
la réflexion en démontre Le vrai. 
