Planche 418. 
CAMELLIA ISABELLA ORSINE, 
| ÉTYN. V. ci-dessus, To X, PI. 349. 
TERNSTRŒMIACÉES $ CAMELLIÉÉES. : 
CHARACT. GENER. 
CHARACT. SPECIF, 
Camellia Isabella Orsini (Francnerri). Nostra tabula 418. 
} V. dehis adnotationem, supra, sub t. 404. 
Une élégance, une perfection, un coloris aussi frais que délicat, 
qualités florales incontestables, au point de vue des Camelliphiles 
les plus difficiles, distinguent ce beau Camellia que l'Æustration 
horticole offre à ses bienveillants, féaux et amés lecteurs. 
Il a été gagné par un zêlé correspondant de l'établissement A.Ver- 
schaffelt, M. César Franchetti, de Florence, si connu du monde 
horticole par de nombreux succès en ce genre. Il est dès ce moment 
disponible en faveur des amateurs; mais avant de le mettre dans le 
commerce, notre éditeur a voulu s'assurer pendant deux ou trois 
ans de ses mérites réels, et surtout de sa constance florale. 
CH. LEM. 
MISCELLANÉES, 
ARPARARAI 
RAGLLIPFICGATEIEON 
Nous lisons dans divers journaux horticoles anglais une annonce ainsi conçue : 
“ IRESINE HERBSTIX (Hookx). 
« Coloris des feuilles d’un marron sombre; côtes et tiges d’un brillant carmin; 
» digne rival du Coleus Verschaffeltii….. sous le rapport du coloris et de la rusticité, 
» introduit directement du River-Plate (sic ! lege Plate- River!) (2). » 
Il s’agit ici du superbe Achyranthes? Verschaffeltit, que nous avons décrit et 
figuré ci-dessus, Planche 409, en fesant suivre avec raison le nom générique de 
trois ???, et prévenant nos bienveillants lecteurs, que, n’ayant pas encore eu l’occa- 
sion d'observer en nature, ni sèches, ni vivantes, les fleurs de la plante en question, 
nous ne pouvions, bien que nous indiquions exactement la famille, nous prononcer 
sur le genre auquel elle devait appartenir. 
= Plus heureux que nous sous ce rapport, M. Hooker (paler v. filius ?) a pu les exa- 
miner et en indiquer le genre. Toutelois, il nous semble qu’en raison de la priorité 
de publication, priorité qu'aucun auteur, quel qu’il soit, ne peut violer, le nom 
spécifique aurait dû être conservé. Par cette raison péremptoire, telle doit être en 
bonne justice la synonymie de cette belle Amarantacée : 5 
Iresine Verschaffeltii (Nos. ex Hook.). 
—  Herbstii Hook. (?). 
Achyranthes??? Verschaffeltii Cu. Leu. 
(1) H existe dans l'Amérique septentrionale deux rivières considérables de ce nom, toutes deux connues: 
tes avec le Mississipi. Laquelle est sur ses bords la patrie de la plante eu question? Toutes deux peut-être! 
