Planche 423. 
RHODODENDRUN GRAND DUC DE BADE, 
ÉTYM. Voir notre Jardin fleuriste, Te ler, PI. 41. 
ErICACEÆ $ RHODODENDREÆ. 
CHARACT. GENER. V. ibidem. 
CHARACT. SPECIF, De Hybridis tamen speciminibus in hocce opere tractatis 
eorum nobis mos est prætermittendorum. 
Rhododendrum Grand Due de Bade Hort. A. Verser. Tabula nostra 425. 
Si l’hybridisme, en Botanique, doit consister dans l'imperfection 
organique d’un produit obtenu par une fécondation adultérine soit 
artificielle, soit même naturelle (1), on ne saurait contester à la 
plante dont il s’agit la qualité d'hybride. Ainsi, née par une fécon- 
dation artificielle d'espèces ou variétés, spécifiquement très éloi- 
gnées, dont l'une est même connue comme une hybride, notre 
plante, bien qu'ayant tous ses filaments staminaux parfaitement et nor- 
malement développés, est néanmoins entièrement dépourvue d'anthères. 
Jusqu'ici dans l’histoire des métamorphoses et des monstruosités 
végétales, ce fait sans doute doit être assez rare; car nous ne 
sachons pas qu'il était signalé avant nous, qui déjà une fois l'avions 
constaté, comme nous allons le dire tout-à-l’heure; mais une telle 
castration naturelle n’en est pas moins un fait important, et nou- 
veau, peut-être, pour la partie morphologique de la Science. 
L'hybride en question donc, puisqu'hybride il y a, a été obtenue 
par M. Ambr. Verschaffelt, d’une fécondation artificielle opérée 
par lui-même entre le Rhod. cinnamomeum (arboreum SMITH, var. 
cinnamomeum Wazz. Bot. Reg. t. 1982), à fleurs blanches, finement 
mouchetées de noir, et le Rhod. omni-guttatum Hort. À. VERSCH. 
(Zllustr. hortic. VII. PI. 244), à fleurs roses, et finement mouchetées 
de même. En examinant les figures (fort exactes) de ces deux plan- 
tes, on s'aperçoit immédiatement que la descendance de celle dont 
il s’agit est incontestable; la première lui à donné son feuillage 
elliptique, ferrugineux en dessous, et gauffré, la couleur de ses fleurs; 
. la seconde, la forme, et en aussi grand nombre ses fleurs colorées et 
ponctuées de même, mais léguant au nouveau-né la castration anthé- 
rale complète, qu'elle présentait très nettement; et chose bizarre, 
(t) Nous n'ignorons pas que des auteurs n’admettent comme hybrides que des pro- 
duits obtenus par fécondation naturelle ou artificielle entre des plantes appartenant 
à des genres plus ou moins éloignés entre eux ; et toujours de la même famille ; mais 
en langage horticole, la coutume, par une tolérance et une extension généralement 
reçues, permet de donner ce nom à des plantes provenant d’une fécondation ma- 
nuelle entre espèces appartenant à un même genre. 
