7 MISCELLANÉES. + 
Redisons-le, à haute voix, que FLORE, VERTUMNE et POMONE, 
FLore surtout, inspirent tous les Amateurs, les Horticulteurs du 
continent (et des trois Royaumes unis) à répondre à la NOBLE et GÉNÉ- 
REUSE invitation des Amateurs et Horticulteurs hollandais (jamais 
encore ne leur a été offerte une plus large et plus rémunératrice invi- 
tation!). 
(S'adresser du reste, pour plus amples renseignements, à M. J. H. KRELAGE, pré- 
sident de la Société générale pour la culture des plantes bulbeuses, à Haarlem, 
premier secrétaire pour cette exposition.) 
mg 
(FRANCE) CONCOURS RÉGIONAL DE 1865. 
Exposition universelle d'Horticultare et d'Industrie 
horticole à Nice (Alpes maritimes, FRANCE), 
es Du 25 Avril au 4er Mai, 
Sous le patronage spécial de l'Empereur et de l’Impératrice. 
C'est, comme nous l'avons fait précédemment remarquer, une heu- 
reuse inspiration, et du gouvernement français et des autorités des 
chefs-lieux des départements qui ressortissent de chaque concours 
régional, dy admettre les produits de l'Horticulture et des indus- 
tries qui s’y rapportent. 
Ainsi, dans l’ancien comté de Nice (aujourd'hui, par la grâce de 
Dieu, l'heureuse initiative de l'Empereur et de la Politique [qui a 
quelquefois du bon], département des Alpes maritimes), 
Soixante-quinze concours sont ouverts entre amateurs et horti- 
culteurs, dont les lauréats seront récompensés par plus de 160 mé- 
dailles (celles en or, 1" classe, valeur 300 fr.; 2° classe, 200; 
3° classe, 100; vermeil, 40 fr.; argent, 25 fr.). 
Ces concours sont répartis en catégories. 
1° Plantes de serre chaude et de serre tempérée, concours n° 1 à 45. 
— 2° Fruits, n° 46 à 52. — 3° Culture maraîchère, n°° 53 à 56. — 
4° Arts horticoles, n°5 57 à 73 (n° 74, le plus bel herbier du midi de la 
France ; n° 75, la plus belle collection d'Algues de la Méditerranée). 
Outre des médailles exceptionnelles données par l'Empereur et 
l'Impératrice, les Dames de Nice, etc., le jury en aura à sa disposi- 
tion un certain nombre pour des cas imprévus. En un mot, la com- 
mission directrice a organisé cette fête florale dans le sens le plus 
large et le plus généreux, et prend à sa charge tous les frais de transport 
aller et retour. 
FIN DU PREMIER VOLUME DE LA 2° SÉRIE, OU ONZIÈME DE 
L'OUVRAGE ENTIER. 
SE e— 
