44 JSUtapkijslquc. 



d'avoir atissi des signes mainiels pour ces mcmes 

 ick'es-' Des signes physiques , pui.squ'ils sont I'expres- 

 n.nx de.s ac.ens de la voix , seroient-ils plus projires 

 aax idjes morales que d'autres sig,iii^s conveuus ? 

 X'liomine avoit deux raoyens pour peindre ses idees , 

 la voi\ ct lo g ste. L'uue eloit circ(niscrile Slwtl objets 

 soiior?s ; i'ruiire eir.brassoit tout le moude materiel. 

 De meme que la voix no pouvoit imiterlesformesdes 

 cbjels, de menie le geste n'en pouvoit imiter le sou. 

 liCfjU,-' de ces d;mxrnovens nicritoit une jusie pref^- 

 Tv nc3 ? Sn])posous un instant ou I'iiomme cut pu 

 •cbojsir: quel cboix devoit-il faire? Quel de c?s deux 

 moyens, du peste on de ta voix , etoit le plus f6cond 

 ef le pi u- nature U' Pour r^soudre ce prob'eme, exa~ 

 irjincns dc quelle nalin-e etoient les ;d6es a peindre et 

 a comrauniquer. Les id6es de 'Phomme pouyoient se 

 r.3]>porIer a trois facultcs principales : au corps, eu 

 embrassa:;t !oi;les les actions seusibies ; au cceur, en. 

 cmbrassaut toutes ses affections 5 a i'esprit , eu em- 

 ])ra-?aut tout le mechauisme des pens'es. Or quel 

 rapport pourra-t-on elablir autre les affections de 

 I'anie ct les sons de l*or:'ane de la voix? Qu.^lles ex- 

 pressions c: o/'sira-l-ou pour peindre la crainte, I'an^our- 

 ou la baine, I'espt'rance ou le desir? Les sons cboisis 

 par un peujde seront-i's compris et avou^^^s par \\n 

 auJre ? Ou conviendra sans doute , sans une plus 

 giande discussion, que la langue parlee se refuse a 

 I'extnTs.ion des senlimens , et que c'v'st ici le triomphe 

 de la la 2ue des signes. Eh! dans quels pays , deux 

 \eux oil se pei^yneut la Isaiue et la vengeance , la 

 crainle cii le de.ir, Tesp^^raLice ou i'a '.;our , pour- 



