104 Litterature grccque. 



doiU l*un renferirie (uie'qne,-! exirails de Virglle , 

 (I'HoMce, etc.; sans aiicmie i-emarque ni Iradnction, 

 suivis de noles explicatives des odes Oljmpiques de 

 Pind.ii\% L'antcur laciie <JCen penetier le sens ; en 



•quoi il n'nssit, eCc'est oii il se borne. Ces notes rem- 

 plrssenl Sy pagers , er on ne peut doutev qu'tllcsn'aient 



■ ete eciites par R.icine ,t'tavit parfaitement seinblables, 

 pour le caracteie , aux reinarriiies sur les X premiers 

 livres de I'Odvssee , lesqnelies sont contenues , en 12.G 



'pages, dans I'aiiive voluine. A !a tete de celui-ci, on 

 lit ce qui suit : « Quaad inou pore a ecrit ces remar- 

 y> qucs, en 1662, il avoit 22 ans. II ecilt a Uzt*s ». 

 L'auleur du poi^nie de la religion avoit done eu ce 

 volume enlre les mains , et , a sa moi t , il aura passt^a 

 la bibiiollieque. 



Voici C'c qui' E.acine observe d'abord :, « Horace 

 55 louf e commeucemeni de ce po:'me dans son art 

 » pottique, et dit qu'Romere est bien eloign^ de la 

 » conduite de ces po' tes qui font de grasides pro- 

 » messes a I'cnlr. e de leur ouvr. ge , et qui donneut 

 M a pros cela du nez en tcrre ; au lieu qu'Homere 

 3» commence Tuodestcment., et montre ensuite de 

 » LM-arides ciioses. Horaere iaisse Ulysse dans Pile de 

 » Calypso 5 durant tons les qua Ire premiers livres , et 

 y> V ne le fait paroilre qu'au V.*^ C'.pendaut 1 parte 

 ») de ce qui se ])cisse enjre les Dieux au sujet d' C lysse , 

 y> ei docril relat oil etoit sa Mu'iison a Itbiaque. LMysse 

 » est tcujours persck'ute , et ioujuurs sous !a p)rotv^v lion 

 y> de Pallgs 5 et il n'y .a que ces deuK divinites qui 

 » Solent opposees ru..e c? I'autre dans I'Odjssce , au 

 >, \u:\\ que, daus I'l'iiaiix^ 3 tons k Dieux sout divises 



