112 Lilt 6ra iu re^recqu e. 



CEurnEs morales de Plutjhque j, tradultes en 

 ^. yranciHS J far Do.viivinuE Ricjisd j tomes 

 X/^Jj et XVII. A Paris , cIk'Z la veuve Ds.saiiit , 

 iibraiie , rue du Foin', Ja'Cjups , Tan IroJ-ieme de 

 la l\t'|'ul)liqi)e ( i79> ), in-12 , le premier de 488 

 pag s 5 ct ie s^'cond de 5o8. 



V/ktoit imp i'rande eiilre]irise (jue rle traduire les 

 ceiivres morales de PlulaiMue. Le citoyen Ricard I'a 

 suivi'v' avec perseverance et I'a executee avec siicces. 

 Ecouiun^-ie , r* lulani romple Jui-menie de son tia- 

 vail , pf^ge 8r , tome XV'II. » Apres avoir rempU 

 » la taclie loiigue et peiiib'e que je m'etois imposee^ 

 » qii'il me soil permis da reporter un instant 

 » mes regards snr la carriere que j'ai parcourue, 

 » De tous l'.:'S (^crivains de I'anticpnte , dont le lemt^s 

 » a respei le les ouvrages , Plutarcju ' e^it un de ceux 

 » qui m^rilent, a plus just." litre , d'etre uiiiverselle- 

 » ment re'pandus , et de devenir familiers a toules 

 » les classes de lecteurs ; mais beaucoun moins connu 

 » comme philosophe , que comme historien des 

 » hommes illustres de la-Grece et de Rome , les 

 » trailcs de morale (^toient presque oublies , ou ii'e- 

 » toient guere lus que de quebjucvs savans , cpii les 

 » citoient a rappui de leur oi)inions , ou ' ponr 

 » Feclaircissement de qiielqucs point d'antkjuile et 

 » de litlerature. Tout le moiide lisoit les vies A^s, 

 X gran. Is hommes, oii l\clat des actions , I'agrc-ment 

 >; du recit , le dove (;])pement des caracteres , et 

 » sur-tout les comparaisons qni les terminent, ettini 



invalids 



