ao2 'Blographle. 



toire jusqu'a Taveneraent d'Edouard VI , et qui est 

 publie aiijourd'hui parses execuleurstestamentaires ; 

 lis se flaltenl qii'il recevra du public le nieme ac- 

 ciieii qne Ifs precedens ; ils croient au moins que c© 

 volmne posthiime sera un monument durable de la 

 vigueur de ses facnltes, et de Tactivitd liltc^raire qui 

 n'a eu d'autre terme que celui de sa vie. 



Le plan original du docteiir Hcnrj s'ctendoit dc- 

 ]'U!S I'invasion de la Bretagne par les Remains , jus- 

 qu'aux temps actuels. On doit regretter qu'il n'ait 

 33U I'executer ; mais il a du moins fini les parties 

 les plus difficiles de son sujet : car les ^poques qui 

 suivent I'aveneiient d'Edouard VI ollrent des ma- 

 teriaux plus amples , mieux digc^ies , et plus a !a 

 portee du commun Aq^ lecteurs. 



Les cinq premiers volumes de cet important ou- 

 vrc^ge ont ele traduits par Boulard , notaire a Paris, 

 qui a d(^ja enrich i la li Hera lure francaise de plu- 

 sieurs aufres productions estimables de la litt6ra!ure 

 anglaise. II est a desirer que le public jouisse bientot 

 de la traducKon du sixieme volume , et qu'il le doive 

 a ia meme main. 



On a dit, depuis long-temps, que I'liistoire d'un 

 ciutcur est presqu'en entier dans ses ouvrages. On 

 aime cependant a relrouver quelques-uns de ces 

 tr.iits qui appartiennent a I'homme. Mais la morfc 

 du docteur Henry est trop recente pour qu'il ne soit 

 pas necessaire de se renferir^r dans des geiieralites. 



Au milieu de ses occupations litlrraires, le doc- 

 teur Henr)^ trouva loujonrs du temps pour ce qu'il 

 crojoit des objels d'uli!it6 publique , aussi bien que 



\ 



