Necyornantte d'Homkre. 209 



cles nouvelles de son ncre , dc^ t'on propre fil.^ , en fin 

 s'lnfonne si sa ftniime !ni est resle fidele, et a eu soia 

 <lc5 Teducation de cet enfant , fruit dhuMi tendiesse 

 jnutuelle. Anti^lc-e le rassure, et lui ap u'Ciid •ue sa 

 I'emnie pleure nuit et jour, eu se;ret, ses dtstinets j 

 que Telt'ivacjue son His est o lice de se livrer aux 

 plaisirs que I'aniour du peu;. le lui ofFre , mciis que 

 Lacite son pere gemit scil dans un cruel d'Mr(i<:s^- 

 ment. Rochefort fajt la-d?ssus cette reflexion judi- 

 cieuse: « Quel peintre a su jamais rei.resenter, comme 

 » Hoiner<^ , les moeurs , les ages et las conditions ? 

 M Le vieux Laerte pleure, son fils dans la solitude de 

 » la campagne ;Pen.'lope pleure son epoux au fouci 

 7> de son palais. T^lemaqne regrette aussi son pi-re ; 

 » mais la vivat ite du leune age permet d -s distrac ions 

 5> a sa douleur. II assiste aire festins oii son peuple 

 55 I'invite (i) «. 



La mere d'CJlysse s'arrete principalement sur le 

 triste sort de son vieil epoux. II le peint sans secours, 

 sais consolation , raanquant d'liabits et etendn 

 i'hivec, conime un esclave 5 sur la cendre ; raraas- 

 sant Tete , de ses i ropres mains , des feuilles pour 

 se faire un lit a terre. « l*a, dit-el:e , deplorant ton 

 » sort, j^a douleur ancniente cuaque jour , et le poids 

 » faclienx de la vieillesse Paxable de plus en plus. 

 » Ainsi j'ai succomb^ a ma destinee. Diane ne tn'a 

 » point perc^e subilement ile ses traits , et une maladi^ 

 » de iangueur n'a point svpare Tame de mon corps. 

 » Mais le desir de te revoir , la privation de tes soins 



(r) L'Ocljss. irad. en veis, t. I. uot. p. ij48 , de la . remiere 

 ^(liiiuii. 



'Tome J 11. O 



