2i6 Litt^ratare grecque. 



ciilper, en preiendant que son desscin avoit c'te dii 

 nous donner i.n>' le.on salutaire snr la vanitd ct le 

 neaut des grandeurs humaines. Homere ^toit cer- 

 taine-ment bien eloigne de \ouIo r rendre Achille 

 pi,iIo3o;.he apr6s sa mort. II a eu seuleinent inteii- 

 tion ('.- conservcr a ce L6ros , parnii les morts , le 

 caraclr-re qn'il lui avoit donne pendant sa vie. C 'St 

 ce fju'il observe exactemer.t a I'egard de tons ses 

 aulr^s personnages. 



Lncien me paroit avoir lres-]jien saisi I'idee du 

 poet\ Dans un de s\s dialogues dcs morts , il sup- 

 pose qu'Antiloque , fiis de Nestor , reproclie k 

 Acliil!'3 le propos qn'il a tenu a Ulysse , comme 

 indinne du fiis de Pclee. « Tu dt'mens par - la , 

 » ajont:'-l-i! , ies grandes actions qui out illnstre ta 

 3) vie , et ce beau trepas que tu pr^feras a de longs 

 T) jorrs pass('s sans gloire sur le trone de PI tie. n 

 AcliiHe rerond enlre autres clioses : «< Les morls 

 5) sont tons egaux. Notre beaute , clier Antiloque^ 

 » et notre force ne nous accompagnent point ici. 

 y> Couchf's dans les memes t^nebres _, nous ne dif- 

 » ferons en rien les uns des autres. Les ombre« des 

 M Troyens ne me craignent pas ; celles des Grecs ne 

 » c]-;ercbent point a me flatter : une egalite parfaite 

 » regne dans ce sejour , ou un mort, qn'il ait ete 

 ■T, brave ou laclie , ressemble en tout a un autre. 

 » Voila ce qui metourmenle, et je suis au dcsespoir 

 « de n'ctre plus en vie , dussai - Je etre merce- 

 J5 i;aire (i). » Oui , parce qu'il auroit eu I'e-^poir de 



(0 Lucian, Dial. Mort. XV. 



