lS>t^cijcmantLe cfllo nitre. 219 



reur? , Iransportc A.\ colcre , iie respimnt qi'e kt 

 vengeanc;.' , il s'aKcndrit siir ce incme pcre. Sou 

 souvenir I'appaise, leconsol';", et il allxiul avec im- 

 patience 1g uiomeiU de le re\ oir. Ce n'cfst qu'an 

 denii.-r de^>re de cornii l-'oii , a[)res que le luxe a 

 etouiT6 en nous 1' s plus d( ux sentimens de la na- 

 ture , que la' pieie ill'a'e s'efface de ros coeiirs. 

 Pe'(t-rtre menie n'y a-(-il nlurs que celui d'un celi- 

 hatairc dr.r tt powers , qui t'prouve uue ol I teratioii 

 to'.ale. La vue seuie du berceau de nos en!ans nous 

 averlit d'aJHK^r nos peres et meres. Nous avoiis recu 

 d»is uns ce (;u • nous donnons aux autres , liclas ! la 

 vie. A Tappioche de la rnort , tons dcviennent le 

 tendre o'jet de nos sollicitudes. 



Les anciens connoifsoient trop bien le coeur hu- 

 main, lei qn'il est sorti (X^s, mains de la nature, 

 pour ne pas nicitre de pareil-' sent.'nipns dans la 

 bo'jclie de leurs beros, meme les plus faroucbes. 

 Cest pourquoi Sopboclo , imitaut Hoirere , nous 

 lepreseilte Ajax , le fouodcux et intraiiable A'ax , 

 dans ges vio'ens acci'S de n^ge et de de ire, an mo- 

 ment de se dormer la morl , occupe de son Ills, de 

 sa femmc , et des auleurts de ses jours. « O mow 

 » Ills! s'ecrte-t-il , sois plus fortune v\\e ton pere ; 

 « pour lo'.tt le reFte , rrsvemble-lwi , ct tu ne srras 

 >i pas uu l.omme me.prisahle. Combi^^n aujourd'bui 

 « je te porte envie , toi qui ne sens auctm de mes 

 5) maux ! Etre e\empt d'inquictudes, qiulle douce 

 » vie ! Vi\ ibe ] ar I'baleine dc?s /epbvr!:, passe Ion 

 « ejifanceau ndlieu des jcux , et iais les deUc'js de la 



