Collection des anciens JMoralistes. 287 

 Oil voit, par ce que nous venous, de rapporler , 

 qu'il seroit possible do metlre une certaine Jiaison 

 dans les matieres. Le citoyen Levesque ne Pa pas cru 

 necessaire. II auroit au moins du citer , an bas des 

 pagrs , les tiaites dont clia([ue pensee ttoit tirt^e. 

 Mais ce savant laboiieux n'a pu se livrer « de pareils 

 soins , c-taiit occupe d'un important ouvrdge , la 

 traduction de Tlmcydiile. Elle ajoutera beaucoup a 

 la lepulatioii que I'auteur s'est faite, sur-tout par 

 son bistoire de Russie et une de France , sous les 

 cinq premiers Valols. Gelle-ci , ecrite avec beaucoup 

 de ja^'esse (r) , pent nous offrir des rapprocnemens cu- 

 rieux et des n-llexions ton jours utiles , ct quelquefois 

 consolantes. Elle m^rite d'etre luedavantage, dans les 

 cirsonslances ou nous nous trouvons. 



(r) On la Irouvc aussi , cliez Debure. 



