Cahce et Coroile. 3o5 



de mSme qu'il confond I'iustrtion de \a corol^e sur 

 Tovaie, avec I'iiisertion de la coroile au sominet da 

 calyce, lorsque cclui-ci fair corps avec le frulV. Pour 

 vviter cette coril'Li^ion , il faut adirettre avec Jussieu 

 Irois ])osilions difT^renles de la crf^roUe, pyr rapjjort 

 h I'ovaire , savoir ; VeplgjjrLe j la pengi/ne et 

 Vhypogi/rie. 



3.° Linneus a distingue sept especes de calyces ; 

 jnai* celie qu'il appelle piriantiie est la seule qui 

 paroisse devoir porter ce noiu. En effet , le roLva 

 ou la bourse des champignons , le caiyptra ou la 

 coeffe des mousses n'ont aucua rapport avec I'or- 

 gane nomme caljce. Le. c baton , ameaCum y est 

 un vrai receptacle. La balle , giunia , et.la spathe , 

 spatha J ne sont point des caljces , puisque les 

 enveloppes plus int^rieures sont regard6es , par plu- 

 £?ieurs bolan-sles , comme de vrais calyces. L'invo- 

 3txra et Tinvolucelle ne dolvent pas non plus porter 

 le nom de calyces , puisqr.e les fleurs des oniboUi- 

 fercs ont reellement un petit caljce qui est plus ou 

 inoins apparent. 



4.° Linneus donne a plusieurs corolles monope- 

 tales irrtgulieres le nom de ringens j mais il est 

 i:npossibfi de determiner le vrai sei;s de ce te ex- 

 pression. En effi't , tantot elle eet employee pour de- 

 signer les corolles iiTf'guIieres , fendues transversale- 

 ineiit en deux parties ou levres rapprochces, cbmme 

 dans VantirrhLnuni J Qic.-^ lanlot Linneus s'en sert 

 pour di'signer la coroUe des sauges ^ dout les Levres 

 sont (^>cartees ; tantot le nom de ruigens est donn6 

 aux corolles Ak's ajaga^ teucduni ^ dans lesquelics 



Tome 111. y 



