'j^nncau n'e PohcrateS' -347 



Ront fif/'cs ckiJis Je livrc de Job et ddns PApoca- 

 ]■ ]-)&?. I!s tiroient ler.r? autoriirs dcs autc urs rvui pon- 

 voicnt lour fouruir quclques details sur ccs niaiiej^es; 

 et comme Li plupart de ees peres , de cos moinc^s , de 

 ces ('crlvains asc;'tiqnes etoient grecs , ecrivoier.t en 

 ^.xviQ ou le compreiioiont _, ils ont principaler.ient fait 

 i::ag;^ desanteurs grecs, et adopf6 leurs recits prefe- 

 raljisment a ceux dps aiitcurs latins (i). 



Le n'^cjt des G^rers m^rife en efFet , dans cetle cir- 

 conslance , plus de conijance que celui de Pline. 

 llrrodole ct Pausauias avoient ete a portc'e de re- 

 cii iilir des iradilions plus anciennes, et dans Is pays 

 iiuViie ou le fait s'ctoil: pa:^se. 



Ceux qui s'appuier.t du teiiioignage de Pli'ie , peu- 

 vent s'autoriser de ce que il avoll pu voirlui-niCnie 

 cette pierre , et en erfct, il i'avoil vue, et il assure 

 que de son tenips elie eioit enliere et iTifacte {2.), 

 Mais paiTS qu'il avoit vu , dta-is le ten^plc de la Con- 

 corde , une sardonyx, (ju'on disoit etre la pierre ds 

 Polycratcs , en peuf-on conch^re cue cette pierre etoit 

 verilaLlement une sardonyx ? Pour prouv- r que 

 la pierre de Polj/cratcs eioit une sardor.yx , il fau- 

 droit etablir que cctle sardonyx etoit celle de Po- 

 l3Trates. 



L s prelres qui avoi?nt la garde du temple de la 

 Concorde , et qui en jiiontioieiit I3 Iresor , racon- 



(i) Born, Versncij ilbcr J !;• Topas tier Allen. Piivat-Ge- 

 sellschafl iu Ea-hmen , z wciLer ba.-cl ^ p, i5. 



(2) Polycralis fieniiua <jiir- :->'cr:ion^UctUi illiialu iiitadaque 

 est. Piin. XXXVII , I, ad calc. 



