354 Glyptlqitc. 



et il ii'esl pas en cfTet croyable que la pierre cTe ce 

 prince ait ])u elre inonleu autrement : niais I'ambi- 

 guilc (111 ]>assage d'Htrodote subsiste toujours ; elle 

 n'est evp'iqiioe que par le passage de Pausanias , qui 

 dit pre\'sc'nieiit que ce travail de Theodore ^'toit sur 

 Line pierre Cheineraude, 



Theopi'raste dit que lespetites emeraudesservoient 

 a f.ijre des cacLets grave's ; mais on repondra que 

 Thi'ophraste vivoit plus de cent ans apres Herodote ; 

 et cekii-ci a vi'cu plus de cent ans apres Poljcrates. 



Cependrmt il me paroit que Pon pent ahneltre, 

 avec beaucoup de savans et d'historiens , que Theo- 

 dore etoit cV!a-fbis architecte , statuaire , ciseleur , et 

 graveur en pierres tines (r) ; qu'on pent le placer au 

 iiond)re des anciens maitres, et faire remonter justpics 

 a lui I'hisloi.re de Li Gljptique dans la Grece et le tra- 

 vail sur I'cmeraude. 



Ouoique Theodore ait grave la pierre de Poij-- 

 crat/s c t cisele le vase de Cra^sus , il ne faut pas croire 

 qu'il alt ete contemporain du 13'ran Polycrales , niqu'jl 

 ait vecu du temps de la prosper. te du roi de I,jdie ; 

 ces drux princes ont pu posseder ces ouvragrs , sans 

 Ics avoir pour cela recus de Theodore nieme. Pline 

 place I'exislence de cet artiste , long-temps avant 

 Tepoque oh 'es Bacchiades furent chassis de Coryntlie 

 par Cvp:-eliis , dans la vingl-neuvieme o jmpiade. 



Sans cela , o;i ne pourroit le regarder comme ayant 

 enseij.ne dans a Grece Tart de couler des statues, 

 pui,s([u'oji voyoif des statues d'airain dans cette con- 



(i) Tzelzcs le nomme Dac-ljlioglyphc , giavcur en an- 

 neaux. 



