3('^2 tiLtlt'rafUre grecqat. 



clierclie a s'aider des notes de Grotins, de Le lefCy 

 de Bent ley ft an (res , sur des passages oii il s'est pres- 

 que toiijours tromp;-. 



IS'^ous I oiivoiis dire la rneme chose a l'ej:ard de 

 toutcs les citations d'Anacreon , de Sa]:)plK) , de Pin- 

 dare , tl'YEscnile, de Sopliocle, d'Euiipide. C'^pen-* 

 dai]t les comnienlaires de Valkenaer, dont h'citoyeil 

 Viilcbiune se vante d'avoircte le discijde, sur I'Hip- 

 polyte, sur les PlifXMiicIeniies , siir les fra'^inensd'Eu- 

 ripide , pouvoient !ui funrii'r i)onr ainsi dire iin 

 miJIier de notes on de re-ldulion,s pour le lexte d'A.- 

 thenee. 11 n'en a pus meaie pcut-elre indique nne 

 scnie. 



Les eioges qne le citoyen Viilebriine donne a d'an- 

 tres critiques philelo.,ues , sunt pour ainsi dire aussi 

 mal fondts que ses declamations centre Casaubon et 

 quelques autres cpi'il ne ncmmc pas, mais parmi les- 

 cuels dolvenl eirc^ complcs Tnrnebe el Scalii;er, qui 

 servent si IVeqnesnnient d'aiilorile a Casaubon. « Les 

 » eiudils auxqnels Casaubon renvoie , dit le citoyen 

 » Viliel>rinie ( pape 4 ), n'en savoient pas plus que 

 » ini 5 (rt , s:ins sa n-.or,;ue . je le tronverois excusablo 

 y> tl'avoir ccril trois fois plus de notes que I'ouvrage 

 » ci'Aiiieiiik- ne coi-.tient de texle. Saumaise, Bocbart 

 » n'avoient pas encore monire quel est le vrai butdes 

 » connoissances litteraires. Un gros Volume etoit uii 



» grand ouvnge La connoissance des clioses a 



» done iieuiPusement succede a celle des mots ; et 

 J) Pon a ces.se ci'admircr avec stnpeur ces erudits qui 

 » avoient tant abuse de leur temps. C'est a Saumaise, 

 » cet liomme etonnant, one les sciences en seront a 



