402 MSlanges. 



» ail lieu de correction , il fant donner davantage 

 » a {'eloquence des paroles , e'en est assez pour dca 

 X audileurs. PardleUj pardieu , la lettre que vous 

 » m'avez ^crile ( j'en ai cite la fin au commence- 

 » mcnt de cet arlirle , pour> avoir occasion d'eii 

 » pcirler maintcnant ) fourniroit un 1 ean ])arallele 

 » en ire L'lnterprete de la nature et fuiterprbte da 

 a la socicte. Faiies cela dans quelques discours ; 

 » ce morceau produiroit un effet superbe. II seroit 

 » curieux de considerer les bases des opinions , et 

 » de montrer comb'en elks sont flottantes dans la 

 3» socieie. » 



Je demandai ensuite a M. de Btjjjfon nuelle seroit 

 la meilleure nianiere de se former ? il ir.e repondit 

 qu'il ne falloit lire que les ouvrc'ges principaux , 

 inais les lire dans tons les genres et dans toutes les 

 sciences , parce qu'elles sont parentes, comme dit 

 Ciceron , parce que les vues de I'ane peuvent s'ap- 

 pliquer a I'autre, quoiqu'on ne soit pas destine h. 

 les ex( rcer toutes. Ainsi , meme pourun jurisconsulte, 

 la connoissanco de Part mi'itairc* et de ses principale& 

 operations ne seroit pas inutile. C'est ce que j'ai 

 fait y me disoit I'auteur de fhlstolre natureUe. 

 Au fond , i'abbe de Condlllac a fort bien dit , a la 

 tete de son quatrieine volume dii cours dVducation, 

 si je ne me trompe, qu'il n^-^j a qu'une seule science, 

 la science de la nature. M. de Bujfoii etoit du 

 meme avis 5 sans citer I'abSe de CondiUac ^ 4'j'i^ 

 n'airae pas , ajant eu jadis des discussions polemiques 

 avec lui ; irais il ptnse que toiit?s nos d;v sions et 

 c.lassiiications sont arbilraires jque les malliematiques 



