Trapaux des Angtals dans l*Inde. 4^1 

 commercans et les artisles ont peu de iTiojnens a con- 

 sacrer ^ I'etude. Si ieurs ocrupcitioiis leur I'nssent 

 quelques instans d(t libres, il i'aut les employer if la 

 promenade. Car Pexercice est indispensable pour con- 

 server sa sante dans le Bciigal.-. Mais ils con:;cis- 

 soien en raeme temps ie gtniie actif des Europeens ; 

 auvun cliinat, aucuna situation ne peut Ie denaturer 

 en tie re merit ; et, pour nous, Ie cljangement de tra- 

 vail est un repoy. 



Viiigt-trois Anglais, parmi lesnuels on distingue 

 Ie ehevali.'r ^V iiliam Jones , si avantagnusement 

 connu en EiTope par differens ouvrages pleins de 

 gout et d'eradition , M. Fran.'ois Gladwin, traducteur 

 el-'gant et Pde'e , M. Je major Da\y , 6-iiieur des 

 lastltuts de Tamerian , se reuMrent sous ie nom de 

 socii'LC pour jfalre des rediercnes dans i'kistoue 

 civile J natureLle, J Les antiquUes ^ Les arts ^ les 

 sciences ct la tittcratare de fAsie. lis tiiu-ert leur 

 premiere seance a Calcutta, Ie i5 junvie^r 1784 ; et 

 bi' Ti ol ils eurent rassemble dis materianx stirlisaus 

 po'.ir deux volumes de transactions pu merncires, 

 Ils firenl en meme temps un appel a tons les natu- 

 raiistes , t himist'is , antiquaires et savans des diffe- 

 rentes contrccs de i'Asie , Europeens ou nature Is ; et 

 ils obiinrent fles uns et dvs autr-zs des notes de 

 la deruiere importance , comme on Ie verra pail'ana- 

 Ijse des trois premi^^rs volumes de ces rninioires ^ 

 qui oi'l d^ja pass^ en Europe. La pr/sideuce de cetta 

 ilUistre society fut ofTjrte d'uu accord unanime a 

 M. riastiu<;s, qui eut la moclestie de la refuser, el qui 

 efn]j!ova m-anmoins Ie pouvoir dout ii eloif revetu j 



Tome 111, H li 



