49^ BlhtlograpfiU. 



hislorlqne de la P-rse , la vie de plusieiirs sa'nts 

 niijsul.i.ans , los paroles rem rcfiial les A'Akhar et 

 I'histoire de \i\ ^m\V^.e. A' Abpulfa^eL ^ vixir d'Ak- 

 }-^ar^ et c] a;i:e par ce souvtraiii de la redaction de 

 I'ajiii ALbery J et meme de tout,r^A/;er /i^/TieA^ 

 ou histoire gViu'rate du r- gue d'Ai- bar, laquelle est 

 clivisee k\Ti Irois parli. s. La premiere contier.t la vie 

 des ancetres -'e rempereur-j la denxieiiie , les evd- 

 Kemens de son regne jusqu'a sa c;i}araiite-sepli3;Te 

 annee ( epoque dela v..o\i du redacleur ) ; la Iroi- 

 sieine est VAyln, Akberl. 



Par line riciiculeafTecta (ion d'enidition , Aboulfazel 

 voidut imiter le slvle des ancieiis auteurs , et se ren- 

 dit presqu'ininfeliigible pour sos contempoiains qui 

 ne parloient qn'uii pcrsan tres-iiK'laup^ d'arabe. 



M. Giadw'uv a donne un extrait pKilot qu'mie 

 tradurl;on coniplctte de TAyii Akberi. On regrette 

 «ufi5i qu*il at ct^ trop avare de notes, elles etoient 

 rependant tres-n^cessaires dans un ouvragc qui traile 

 d'objels si nombreux et si varids. |1 en est plusieurs 

 sur lesquels des aug'ais tres-insiruils , et qui avoient 

 sejor.nie long -temps dans j'Inde , n'ont pu me 

 dunncr d.s ^claircissemens satisfaisaris; mais oa 

 doit liii savoir gr^ d'avoir inscr<S les trop courtes 

 notes de M. Reuben Barr;)\v, mathcnialiciea an- 

 glais , qui s'est liyr^ a i'etude du Saaski pour nileux 

 approibadir Pastronomie des Hi'idou;:. 



Cet ouvrage est le plus rare de tons ceux qui 

 £ont sortis des presses de Galcutia. 



* V. The Memoirs of Kkojek Abdulkurreem j, 

 OL caslinicnan of dUUactiosi ^ wIiq aoconcpa^. 



