'Travaiix cles Anglais dans Clade* 493 

 pour I'iiistructlon du g;^nie humain ! II fut un te.iips 

 oil I'Emjr Tyraour (i) exercoil un pouvoir despo- 

 tique. Pour intimider et liuinilier I'einpereur Otho- 

 nian , il lui faisoit celte menace : « Jc livrerai la 

 » Turkic en pioie a mes tat.ars ^ et j*en tracsporterai 

 j» la terra dans le Toiiran (2)>'. En eftet, apresla con- 

 quetede la Turkic , il envoya aSamarqandquarcnle 

 clianieaux cliaig 's de terre de Constantinople. Mais 

 a peine la mort I'a-l-elle enleve a ses travaux raon. 

 dains, qu'un morceau de pierre suffit pour convrir ce 

 geant,etcettepierreestmaint8nant reduiteenpourlre! 



(( FourquoL L'ceU avide d^lnstrucLion ne pe- 

 3) netre-t-U pas dans le palais des rois j 



i) Pour y corUeinpler Its ravages du temps! 



re L'araignce garde niaintenant la ckanibr^ 

 )) de KJiosrou y 



a Et le hlhou fait la sentuieUe duns le palais 

 » d'AJ'rdcydb (3) , etc. 



«Le Djih'ioun (4) coule du sud au nord , plus pr^s 

 d'3 Tchardjou que de Balkh ; il est la moilie 

 moins large sur les limites ciu Khowarc^m , et oa 

 le passe a gue pendant I'liiver. On doit attribuer 

 sa grande diminution a la multitude des sa"gnees 

 que Ton J fait. Dans le desert de Qapuhap et do^is 

 le Oarahqalpaq , toute son eau se irouve absorbte 



(l) Plus connu sous le noni de Tamerlan. L. 

 (a^ C'esl-a-dire la Tiaiiso>laje. 



C^) Ancien roi du Touiau , qui conquit la Perse, et ^-ui 

 ful chags^ et tue par Xay-Khocrou. L. 

 (^)X'ox:.'j des ancleus. L. 



