S3o XUteraturc grecquei 



ouvrage , qu'*en disant qu'il a <§t^ ires-utlle a Vavi^ 

 teur du Voyage da jeune Anacharsls _, qui le 

 cite en plusieurs endroits. Cependant , comme en Ira- 

 vaillant ce Voyage d*Anackarsls j Tauleur, ainsi 

 que le citoj'en Barbie qui en a compose les cartes , 

 ont rencontre sur les monumens d'Athenes des dif- 

 ficultcs que M. Stuart n'a [as entierement levees 

 dans son texte , le (itojen Barbie a cru de.oir 

 jo'ndre a la traduclion de cct im})orfant ouvra|;e , 

 des notes dans lesquelles il a reuni le sentiment de 

 i'auteur du Voyage d" Anacharsls et le sien. II a 

 clier.he a expliquer tons les bas-reliefs et les ins- 

 criptions, et il a mis ea tete , dans une prt'face , una 

 notice de tons les ouvrages qui ont ete faits sur les 

 mines d'Allienes. Le ciloj'en Barbie pense que ces 

 roles seront d'autant plus utiles aux artistes , pour 

 reconnoitre les anciens monumens d'Atlienes , qu'elles 

 tiennent a un a?sez grand ouvra'^e sur la topogra- 

 pbie de Pausanias , qu'il prepare en ce moment. 



Cette trcK^ucsion sera de n erae format que I'ori- 

 ginal 5 c'est-a-dire , en Irois volumes in-J'oUo ^ et 

 ies planches seront de meme grandeur que celles 

 de M. Sluart , afiu que le public ne perde rien des 

 details p ciea-: qui s'v trouveni. II est inutile de 

 dire que ces planches seront £:ravees par les plus 

 habiles artistes ; mais ce qu'il importe de savoir , 

 c'est que le citojen Moreau le jeune veut bien y 

 donner ses soins, et que la partie de rarcbilectUre 

 sera re. ue par le luume ciioyen Leon Dufourny > 

 qui a e c prc^c^demaient cite dans la note. Le talent 

 de ces artiste.; est un sur garant de la belie execution 



