54^ Poesle. 



L'auteur , le citojen Fontanes , connu par une 

 excellente traduction en vers de VEssaisurt'komme^y 

 et par plusieurs autres ouvraaes, dont If caractere 

 a pani neuT dans la poesie fran^aise, a bien voulu 

 Jious CO fier son Jour des Marts , et en perm< ttre 

 la piii Ijcatlon dans noire journal. II seroit a desirer 

 que le citojen Fonlaues fit plus souvent part au 

 public des more* aux qui sent dans son porte-feuille. 



On se rappell'3 le mot d Voltaire a un jeune 

 poele qui lecon. ultoit sur le parti qu'il devoit prendre 

 dans un ouvrage surDieu: ic parti de DLgll ^ c'est 

 Le plus poitique. Entre les idees rellgieuses qui 

 peuvent cmouvoir I'ame et inleresser I'imaLiination, 

 iajete des Mortsesi particulierementpropre h. pro- 

 duire cet effet. Dans tous les temps la commemora- 

 tion des morts a fait partie de la rel'gion de tousles 

 peuples , et la po^si^- a su profiter de ses effets sur 

 i'imagination. Les ouvrages de Sopbocle, d'ilomere 

 et de Vir^iile sont remplisde ces soiivenirs. Et si i'oii 

 joint a cette puissance des iddcs religieuses le cbarme 

 des tableaux analogues de la naUire, on est sur d'at- 

 leindre le veritable but des beaux-arls, c'est-a-dire , 

 de toucher et deplaire. L'auteur du Jour des Morts , 

 y a corapleltement r^ussi. 



J^S'ousne sommesplus au trraps oii frere Girard ^ 

 jisuite , d\^pres frere RibadcncLra , ne vojoit 

 dans la fete des Morts que la gloire de St-OdUlori , 

 abbe de Cluni , qui Tinslilua 5 et la fleur des saints 

 de frere Girard , a beau nicouier la chose en detail, 

 nous ne sommes pas leiites de I'y chercher. Nous 

 airfons mieux presenter tout de suite au lecleur le 

 pocme du ciloyen lonlaues sur ce sujet iat-ressanu 



