convictlont 



344 JOUKNAL DE PHYSIQUE, DE C H I SII E 



Une autre experience a ajoiitc depuis peu a ma 

 J'aiJois , an printemps dernier, souleve une laniere d'^corce de 

 peuplierdu Canada. .Vavois place contre I'aubier unefeuille 

 d'etain. /amine; ensuite j'auois remis la laniere a sa place. 

 Celte laniere a Men repris. Mais quand , le premier mars der- 

 nier, j'ai verijie' I'elat de lafeuille d'etain ,je I'ai trouuee non- 

 seulement oxidee , mais dissoute. Cette dissolution ne s'etoit 

 etendue ni dans le haul ni dans le has, mais elle avoit pe- 

 netre dans la couche d'aubier de I'anne'e precedente et dans 

 celle de cette anne'e , sur toute la longueur de la feuille. Elle 

 avoit done etc entrainee tantot par le mouvement de la set'C 

 du centre a la circonference , pour penelrer dans la co\che 

 voiu'elle d'aubier qui se fornioit entre la feuille d'etain et 

 I'ecorcc, tantot par celui de la sdue de la circonference au 

 centre, pour entrer dans la couche d'aubier de I' a'nnee prece- 

 dente, contre laquelle j'avois applique la feuille d'etain. 



L'oxigeJie , en penetrant par le parenchyme , auoii pu oxider 

 Ve'tain , ce que la couleur rouge de la matiere oxide'e parois- 

 soit annoncer, puisque cet ejf'et de I'oxigene siir I'etain est 

 rcconnu par les chimistes. 



II en lesulte, apres Je de'veloppemeirt des feuilles , deux cou^ 

 rans de seve, Vna asceudant, qui s'eleve des racines, TaiUre 

 descendant, fourni par les feuilles. 



On m'a observd cju'il repugnoit de donner le nom de sei'e 

 desccndante a rimmidiie aspiree par les feuilles, parce qu'elles 

 ne pouvoient agir cjue lorsque Tair etoit plus chaige de parlies 

 aqueuses que la plante, puisque les fluides lendanl a se meltie 

 en equilibre , les feuilles n'aspiroient fhumidile' que lorsqu'elles 

 eloient plus seches que fair qui les envi^'onnoit. 



Je ne vois pas pourquoi il repugneroil plus de donner aux 

 matieres aspirees par les feuilles le nnni de seve descendante, 

 (jue celui de seve ascendanle a celle ijue les racines fournisseut. 

 Les leuilles sont,a. cet e'gard, dans le meme cas que les racines; 

 elles n'aspirent pas seuleraent de Teau, mais feUes pompent tous 

 les lluides et les gaz qui sont a leur porle'e, et elles s'emparent 

 de loutes les matieres repandues dans I'air. II y^a done parite 

 entre reH'et prucluit par les feuilles et celui des racines. 



13e plus, est-oii bien certain (jue les plantes n'aspirent de sues 

 s^veux que lorKju'elles xiew conliennent pas autaiit que la ferre 

 &u faivV Le contraire me paroit de'monire , et cette marche ne 



peu; 



