ET d'histoire naturelle. 345 



peut appartenir qu'aux arbres morts et conse'quemment sans ve" 

 gelation. Mais il ne faut qu'examiner un arbre qui ve'gete vigou- 

 reusenient, pour juger que ses parties ont une force de succion 

 qui les fait aspirer, soil par ses feuilles, soit par ses racines , la 

 quantite de fluide et de gaz necessaire au travail int^rieur qui a 

 lieu dans la plante , quoique la teire ou I'air en contienne une 

 moindre quantite que celle qui existe deja dans la plante. II 

 suffit, pour b'en convaincre, d'exaniiner la quantite de seve qui 

 ruonte dans un arbre au printemps, et la force avec laquelle 

 elle fait reinouter le mercure , et de la comparer avec la quantite 

 d'eau contenue dans la terre qui enviroune les racines. 



D'une autre part , les pertes que font les plantes pendant la 

 nuit, sans diminuer de poids , ce qui est ddmontre par les ex- 

 periences de Hales , prouvent que les feuilles aspirent toutes les 

 Euifs plus ou moins de seve descendante , quoique les racines 

 continuent a en pom per de leur cote. Ces deux seves, se ren- 

 contrant dans les memes vaisseaux et ajant une marche coutraire , 

 se balancent necessairement, et on verra par la suite de ce Me'- 

 moire , I'influence de ces seves sur la vegetation , a I'aison du 

 degre plus ou moins grand de superiorite de Tune ou de I'autre. 



Ces deux courans s'opposent rautuellement a leurs mouvemens 

 d'ascension et de descente, suivantque I'un ou I'autre a un degre 

 de force plus conside'rable, et ils deviennent en quekjue sorte 

 stationnaires dans le corps de la plante, s'ils ont le meme degre 

 de force. 



C'est du mouvement de ces deux seves et de leurs combinai- 

 sous variees suivant la quantite plus ou moins grande de Tune 

 oude I'autre, que me paroissent dependre plusieurs phe'nomenes 

 principaux de la vegetation. Si la seve des racines abonde dans 

 la tige, et que les feuilles ne soient pas developpe'es, ou qu'elles 

 n'aspirent pas de seve, celle des racines conserve toute sa force 

 d'ascension, et combinee avec les sues propres et les mafieres 

 conlenues dans la partie de I'etui rae'dullaire Ibrme'e I'anuee 

 precedenle, elle tend a alonger la tige et les branches. Si les 

 feuilles, au coutraire, fournissent assez de seve pour balancer Ja 

 force d'ascension de celle des racines, la tige et les branches 

 ne gagnent plus qu'en diametre. Enfin, quand la quantite de 

 seve aspiree par les feuilles , est superieure a celle pompe'e par 

 les I'acines, elle descend dans ces racines et elle les nourrit. 



Ce dernier eflet a egalement lieu quand la teiTe conserve assez 



Tome LXXIV. MAI an 1812. Yy 



