ET d'histoire naturelle. 35 r 



le solell est sur rborizon , et elle est cl'aulanf plus considerable 

 que ses rajons sout plus directs et ont plus de force, ce qui 

 facilite Fentree de nouveaux sues par le degorgement des vais- 

 seaux inferieurs. Coinrae I'eau sort dans le meme etat qu'elle a 

 penetre' dans la plante , sans etre de'compnsee, mais seulement 

 en giande parlie degage'e des matieres qu'elle contenoit et qu'elie 

 a deposees dans ies vaisseaux , elle n'a eprouve' aucune elaboration 

 dans la plante. Le meme ellet a lieu pendant lanuit, mais par 

 I'extre'mite des raciues, lorsque la seve descendanfe est assez 

 abondante pour y parvenir. 



La seconde maniere coasiste dans le rejet des matieres qui, 

 apies Te'laboration, sent inutiles a la plante, ou meme de celles 

 qui sont necessaires pour I'elaboration pendant que le soleil est 

 sous riiorizon, et qui y raeltroient obstacle pendant qu'il eclaire 

 Ies plautes, et vice versa. C'est ainsi que Ies planles , apres avoir 

 absorbe de i'oxigene pendant la nuit pour former de facide car- 

 bonique,etfaciliter, par cettecombinaisonde I'oxigene et du car- 

 bone, Temploi de ce carbone comme partie constituante de la 

 plante, transpirent fazole, et ensuite uue parlie de cet acide 

 carbonique, et meme de i'oxigene apres la decomposition de 

 I'acide carbonique par la lumiere. 



La premiere de ces excre'tions se fait par le tissu tubulaire. 

 La seconde a lieu par le tissu cellulaire; ainsi, la premiere ne 

 pent se faire que lorsque la seve ascendanle monte jusque dans 

 Ies feuilles, et elle est arretee au moment ou la seve desfeuilles 

 commence a descendre dans le ve'ge'tal. 11 en est de meme de 

 la perle de la seve desceudante par Ies racines. 



La seconde excretion est au conlraire indejjendante du mou- 

 vement des deux seves. Elle depend de leur elaboration plus ou 

 moins prompte, suivant la temperature. Elle fournit consequeni- 

 ment plus ou moins de matiere excre'menlielle , tantot insensible 

 quand elle s'evapore a fur et a mesure de la secretion, tantot 

 visible a I'oeil quand elle s'accumule sur I'ecorce, Ies feuilles et 

 Ies fruits, comme le nectar, la mielle'e, la manne, la matiere 

 cireuse , souvent inodore, mais quelquefois tres-odorante. Quel- 

 ques-unes de ces excretions sont utiles a I'horame, en augmentant 

 la quantite d'oxigene ou air respirable pendant le jour, et en 

 lui fournissant, ainsi qu'aux abeilles , des matieres dont ii tire 

 un parti avantageux; mais plusieurs lui nuisent d'autant plus 

 pendant lanuit, tju'elles augmenlent la quantite d'azote et d'acide 

 carbonique au momect ou la plante aspire I'oxigene. 



