*34 JOURNAL DE PHYSIQUE, »E CHIMIE," 



nous nous appercevons qu'il y auroit de notrepart un amour- 

 propre deplace , de croire qu'aucune de leurs observations 

 ne puisse nous etre utile. 



» Un auteur s'etant une fois permis ce changement dans 

 la nomenclature, et cela sansaucun but d utilite parfaitement 

 d^montr^e , il est si seduiSant d etre le createur ue 

 quelque chose, que ceux qui viennent ensuite , ayant es- 

 sentiellement le meme droit , imiient son exemple. Si 

 Ion ajoute a 1 immensite des noms differens que cette 

 cause nous a deja donnas pour les mimes substances, ceux 

 qui ont &t& donnes en outre a diflerentes de l^urs simples 

 varices , par suite du degre de confiatice trop absolue ported 

 a des caracteres indetermin^s , lagers , variables et nulle- 

 ment essentiels a la nature de la substance, on verra dans 

 quelle horrible confusion nous sommes menaces de nous 

 trouver un jour. L'espece de mineral connu autrefois sous 

 le nom de schorl vert , va nous servir d'exemple a ce sujet. 

 Cette substance a d'abord eUe nomm^e thallite par M. Dela- 

 metherie , et ensuite epidote par M. labbe Haiiy. Suivant 

 les differentes varie^s qu'elle presente , elle a aussi &t& 

 nominee delphinite et schorl aigue-marine par Saussure, 

 akanticone par d'Andrada, pistacite par M. Werner, horza 

 par M. Karsten , glassartiger stralhstein par les Allemands , 

 glassy actinollte par M. Kirwan, et arandalite par les Suedois. 

 Voila done , si je n'en ai oubli6 aucun , onze noms dif- 

 ferens donnas a une seule substance. Combien deVient con- 

 siderable par la la place que les simples synonimies doivent 

 necessairement occuper dans un Traite de Mineralogie. 



» La thallite me servira de meme a placer ici une ob- 

 servation qui fera sentir , en outre de l'inconvenient du 

 changement de nom dans les substances , le peu de justice 

 qui a preside a ce changement , par X imperfection meme 

 des noms par lesquels la plupart des anciennes denomi- 

 nations ont ete remplac6es (1). Du moment ou on a com- 



(l) C'est ce qu'il est facile de prouver. 



L'andreolite est appele'e harmotome , e'est-a-dire qui se divise sur let 

 jointures. 



Le cyanite a ele appele disthene , e'est-a-dire qui a deux forces. Qu'est-c« 

 qui indique ccs deux forces? 



L'emeraudine a ete appelee dioptase , e'est-a-dire visible au travers. 



